Übersetzung für "Locked out" in Deutsch

And perhaps we could also, once and for all, have the lobbyists locked out of this House.
Vielleicht könnten wir dann auch endlich die Lobbyisten aus diesem Saal verbannen.
Europarl v8

Tom locked himself out of his house.
Tom schloss sich aus seinem Haus aus.
Tatoeba v2021-03-10

I locked myself out of my apartment.
Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt.
Tatoeba v2021-03-10

I can't believe I locked myself out again.
Ich kann nicht glauben, dass ich mich schon wieder ausgesperrt habe.
Tatoeba v2021-03-10

I'm just locked out for a day or two.
Ich bin nur ein, zwei Tage ausgesperrt.
OpenSubtitles v2018

When Anderson came in, he found that he was locked out.
Als Anderson kam, sah er, dass er ausgesperrt worden war.
OpenSubtitles v2018

The old buzzard almost locked me out once.
Der alte Geier hätte mich einmal fast ausgesperrt.
OpenSubtitles v2018

They locked me out and I had to eat my lunch in the truck.
Sie haben mich ausgesperrt und ich musste mein Mittagessen im Wagen essen.
OpenSubtitles v2018

I've been fired for, like, 45 minutes, and he's already locked me out.
Ich bin gerade mal 45 Minuten gefeuert und er hat mich schon ausgesperrt.
OpenSubtitles v2018

For some reason, I'm locked out of my computer.
Aus irgendeinem Grund bin ich aus meinem Computer ausgesperrt.
OpenSubtitles v2018