Übersetzung für "The lock" in Deutsch
There
is
an
absolute
necessity
to
lock
the
two
together.
Es
ist
absolut
notwendig,
die
beiden
zu
verknüpfen.
Europarl v8
Unable
to
lock
the
download
directory
Sperre
für
das
Download-Verzeichnis
kann
nicht
gesetzt
werden.
Ubuntu v14.10
The
gates
allow
the
lock
to
be
used
at
most
states
of
the
tide.
Heute
wird
der
Kanal
nahezu
ausschließlich
durch
die
Freizeitschifffahrt
genutzt.
Wikipedia v1.0
In
1934,
the
inventor
Fritz
Schori
created
the
first
cylinder
lock
with
reversible
key.
Der
Erfinder
und
Tüftler
Fritz
Schori
erfand
1934
das
erste
Zylinderschloss
mit
Wendeschlüssel.
Wikipedia v1.0
I
wanted
to
lock
the
door,
but
I'd
lost
the
key.
Ich
wollte
die
Tür
abschließen,
aber
ich
hatte
den
Schlüssel
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
One
of
the
kids
broke
the
lock.
Einer
der
Jugendlichen
hat
das
Schloss
aufgebrochen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
often
forgets
to
lock
the
front
door.
Tom
vergisst
häufig,
die
Haustür
abzuschließen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
suggested
that
I
change
the
lock
on
my
door.
Tom
legte
mir
nahe,
das
Türschloss
auszuwechseln.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
the
key
in
the
lock.
Tom
steckte
den
Schlüssel
ins
Schloss.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
put
the
key
into
the
lock.
Tom
steckte
den
Schlüssel
ins
Schloss.
Tatoeba v2021-03-10
Jim
put
the
key
into
the
lock.
Jim
steckte
den
Schlüssel
ins
Schloss.
Tatoeba v2021-03-10
Did
you
forget
to
lock
the
door
last
night?
Hast
du
vergessen,
gestern
Abend
die
Tür
abzuschließen?
Tatoeba v2021-03-10
Using
aseptic
technique,
firmly
twist
the
injection
needle
onto
the
Luer-lock
syringe
tip.
Unter
sterilen
Bedingungen
die
Injektionsnadel
fest
auf
die
Spitze
des
Luer-Lock-Adapters
aufschrauben.
ELRC_2682 v1
Tom
almost
forgot
to
lock
the
door.
Tom
hätte
fast
vergessen,
die
Tür
abzuschließen.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
possible
to
lock
the
doors
of
the
meeting
room?
Ist
es
möglich,
die
Türen
des
Sitzungszimmers
zu
verschließen?
Tatoeba v2021-03-10
Someone
broke
the
lock
and
stole
my
bike.
Irgendwer
hat
das
Schloss
geknackt
und
mein
Rad
gestohlen.
Tatoeba v2021-03-10
The
needle
safety
cover
will
move
down
over
the
needle
and
lock
into
place.
Die
Sicherheitshülse
schiebt
sich
über
die
Nadel
und
rastet
ein.
EMEA v3
Lock
the
dosing
pump
after
using
Ebixa.
Verschließen
Sie
die
Pumpe
nach
dem
Gebrauch
von
Ebixa.
ELRC_2682 v1
He
put
the
key
in
the
lock.
Er
steckte
den
Schlüssel
ins
Schloss.
Tatoeba v2021-03-10