Übersetzung für "Local supply" in Deutsch
Local
supply
and
local
branding
are
keys
to
success.
Lokales
Angebot
und
lokale
Markenpolitik
sind
Schlüssel
zum
Erfolg.
Europarl v8
Mainali
was
then
named
Minister
for
Local
Development
and
Supply.
Später
wurde
Mainali
zum
Minister
für
lokale
Entwicklung
und
Versorgung
ernannt.
Wikipedia v1.0
As
well,
the
local
clubs
supply
the
guests
with
alcohol-free
drinks
and
food.
Außerdem
versorgen
die
örtlichen
Vereine
die
Gäste
mit
alkoholfreien
Getränken
und
Speisen.
Wikipedia v1.0
A
local
supply
of
food
is
guaranteed.
Eine
Nahversorgung
mit
Lebensmitteln
ist
gewährleistet.
Wikipedia v1.0
The
local
supply
in
Emmerting
is
well
divided.
Die
Nahversorgung
in
Emmerting
ist
gut
eingeteilt.
WikiMatrix v1
Peak
season
demands
can
therefore
put
severe
constraints
on
local
supply.
Der
Wasserbedarf
in
der
Hauptsaison
kann
die
lokale
Versorgung
daher
erheblich
belasten.
TildeMODEL v2018
Next
are
the
development
of
local
supply
chains
and
local
content
regulations.
Dann
folgen
die
Erschliessung
lokaler
Lieferketten
und
die
Erfüllung
von
Local-Content-Auflagen.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
that
the
item
is
adaptable
to
your
local
electric
supply.
Versichern
Sie
sich
ob
das
Gerät
an
Ihr
lokales
Netz
angeschlossen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Regional
editions
published
in
Berlin
and
Hamburg
also
supply
local
reports.
Tägliche
Regionalausgaben
in
Berlin
und
Hamburg
berichten
über
Lokales.
ParaCrawl v7.1
Imported
goods
are
much
more
expensive
than
local
fare
and
supply
can
be
inconsistent.
Importierte
Waren
sind
viel
teurer
als
lokale
Gerichte
und
Versorgung
unvereinbar
sein
können.
ParaCrawl v7.1
The
local
power
supply
companies
generally
also
dispose
of
the
relevant
measuring
instruments.
Auch
die
örtlichen
Stromversorgungsunternehmen
verfügen
in
der
Regel
über
die
entsprechende
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
We
assess
strengths
and
weaknesses
of
regional
and
local
food
supply
chains.
Wir
ermitteln
die
Stärken
und
Schwächen
von
regionalen
und
lokalen
Wertschöpfungsketten
im
Ernährungsbereich.
ParaCrawl v7.1
They
have
the
potential
to
ensure
a
stable
local
power
supply.
Sie
haben
das
Potential,
eine
stabile
lokale
Stromversorgung
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
the
local
oxygen
supply
quantities
mentioned
are
explained
in
more
detail
hereinafter.
Die
Definitionen
der
genannten
lokalen
Sauerstoffversorgungsgrößen
werden
untenstehend
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
summary,
the
following
determination
quantities
must
be
measured
to
determine
the
local
oxygen
supply:
Zusammengefaßt
müssen
folgende
Bestimmungsgrößen
für
die
Bestimmung
der
lokalen
Sauerstoffversorgung
ermittelt
werden:
EuroPat v2
This
can
be
realized
by
measures
accomplishing
a
suitable
local
sterile
air
supply.
Dies
kann
durch
entsprechende
lokale
sterile
Luftzufuhrmaßnahmen
verwirklicht
werden.
EuroPat v2
Global
presence
to
ensure
consistent
quality
and
reliable
local
supply.
Globale
Präsenz,
die
eine
konsistente
Qualität
und
eine
zuverlässige
lokale
Belieferung
sicherstellt.
CCAligned v1
Go
to
local
beauty
supply
store
to
get
a
cooling
blow
dryer.
Gehen
Sie
zum
örtlichen
Schönheitssalon,
um
einen
kühlen
Fön
zu
erhalten.
CCAligned v1