Übersetzung für "Loan-to-deposit" in Deutsch
Banks’
funding
plans
aim
at
reducing
the
loan-to-deposit
ratio
to
an
indicative
value
of
around
120
%
by
the
end
of
the
Programme
and
potentially
reducing
reliance
on
Eurosystem
funding
for
the
duration
of
the
Programme.
Die
Finanzierungspläne
der
Banken
zielen
darauf
ab,
das
Kredit-Einlagen-Verhältnis
bis
zum
Ende
des
Programmzeitraums
auf
einen
Richtwert
von
rund
120
%
abzusenken
und
die
Abhängigkeit
von
der
Finanzierung
durch
das
Eurosystem
während
der
Programmlaufzeit
möglicherweise
zu
verringern.
DGT v2019
Banks’
funding
plans
aim
at
reducing
the
loan-to-deposit
ratio
to
an
indicative
value
of
around
120
%
by
the
end
of
the
Programme
and
potentially
reducing
the
reliance
on
Eurosystem
funding
for
the
duration
of
the
Programme.
Die
Finanzierungspläne
der
Banken
zielen
darauf
ab,
das
Kredit-Einlagen-Verhältnis
bis
zum
Ende
des
Programmzeitraums
auf
einen
Richtwert
von
rund
120
%
abzusenken
und
die
Abhängigkeit
von
der
Finanzierung
durch
das
Eurosystem
während
der
Programmlaufzeit
möglicherweise
zu
verringern.
DGT v2019
Albeit
slightly
less
optimistic
on
deposits
growth,
all
banks
foresee
to
meet
the
indicative
loan-to-deposit
target
of
120
%
by
2014.
Trotz
etwas
weniger
optimistischer
Annahmen
für
das
Einlagenwachstum
wollen
alle
Banken
den
Richtwert
von
120
%
für
das
Kredit-Einlagen-Verhältnis
bis
2014
erreichen.
DGT v2019
Banks’
funding
plans
target
a
reduction
in
the
loan-to-deposit
ratio
to
about
120
%
and
a
reduction
of
the
reliance
on
Eurosystem
funding
during
the
duration
of
the
programme.
Die
Finanzierungspläne
der
Banken
zielen
darauf
ab,
während
der
Programmlaufzeit
das
Kredit-Einlagen-Verhältnis
auf
rund
120
%
abzusenken
und
die
Abhängigkeit
von
der
Finanzierung
durch
das
Eurosystem
zu
verringern.
DGT v2019
Banks’
funding
plans
aim
at
reducing
the
loan-to-deposit
ratio
to
an
indicative
value
of
approximately
120
%
in
2014
and
reducing
the
reliance
on
Eurosystem
funding
in
the
medium-term.
Die
Finanzierungspläne
der
Banken
zielen
darauf
ab,
das
Kredit-Einlagen-Verhältnis
bis
2014
auf
einen
Richtwert
von
rund
120
%
abzusenken
und
die
Abhängigkeit
von
der
Finanzierung
durch
das
Eurosystem
auf
mittlere
Sicht
zu
verringern.
DGT v2019
Banks’
funding
plans
aim
at
a
reduction
in
the
loan-to-deposit
ratio
to
around
120
%
by
the
end
of
the
Programme
and
a
reduction
of
the
reliance
on
Eurosystem
funding
during
the
duration
of
the
Programme.
Die
Finanzierungspläne
der
Banken
zielen
darauf
ab,
das
Kredit-Einlagen-Verhältnis
bis
zum
Ende
des
Programmzeitraums
auf
rund
120
%
abzusenken
und
die
Abhängigkeit
von
der
Finanzierung
durch
das
Eurosystem
während
der
Programmlaufzeit
zu
verringern.
DGT v2019