Übersetzung für "Loan purpose" in Deutsch
You
can
use
your
loan
for
any
purpose.
Sie
können
Ihr
Darlehen
für
jeden
Zweck
verwenden.
CCAligned v1
The
plan
was
supported
by
the
Community
authorities
which
granted
a
balance
of
payments
loan
for
the
purpose.
Der
Plan
wurde
von
den
Gemeinschaftsinstanzen
unter
stützt,
welche
hierfür
ein
Zahlungsbilanzdarlehen
gewährten.
EUbookshop v2
Loans
to
households
and
non-profit
institutions
serving
households
are
further
broken
down
by
loan
purpose
(credit
for
consumption,
lending
for
house
purchase,
other
lending).
Kredite
an
private
Haushalte
und
Organisationen
ohne
Erwerbszweck
werden
nach
Kreditzweck
untergliedert
(Konsumentenkredit,
Wohnungsbaukredit,
sonstige
Kredite).
DGT v2019
Here
are
some
things
you
should
know
before
trying
to
get
a
loan
for
that
purpose.
Hier
sind
einige
Dinge,
die
Sie
kennen,
bevor
Sie
versuchen,
einen
Kredit
für
diesen
Zweck
bekommen
sollte.
ParaCrawl v7.1
Over
time
the
criteria
have
included
borrower
financial
leverage
and
loan
spreads
above
a
certain
threshold,
ratings
below
a
certain
level,
and
loan
purpose
(in
particular
LBOs).
Im
Laufe
der
Zeit
haben
sich
die
Kriterien
u.a.
auf
Mindestwerte
für
den
Fremdkapitalanteil
und
für
Kreditspreads,
Ratingschwellen
sowie
den
Kreditzweck
(insbesondere
Leveraged
Buyouts)
erstreckt.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
bank
term
sheet
received
in
January
2013
that
was
announced
on
February
6,
2013
(which
has
subsequently
expired),
in
July
2014,
Prophecy
obtained
a
non-binding
term
sheet
issued
by
another
major
international
bank,
("
Potential
Lender
"),
for
a
proposed
loan
("
Loan
")
for
the
purpose
of
funding
the
development
and
construction
of
the
Chandgana
Power
Plant.
Im
Juli
2014
erhielt
Prophecy
ein
nicht
verbindliches
Termsheet
einer
weiteren
großen
internationalen
Bank
(der
"
potenzielle
Kreditgeber
")
für
ein
vorgeschlagenes
Darlehen
(das
"
Darlehen
")
zum
Zweck
der
Finanzierung
der
Entwicklung
und
des
Baus
des
Kraftwerks
Chandgana,
ähnlich
der
Bankkonditionsvereinbarung,
die
das
Unternehmen
im
Januar
2013
erhielt
und
am
6.
Februar
2013
bekanntgab.
ParaCrawl v7.1
Are
you
in
need
of
private
or
business
loans
for
various
purposes?
Sind
Sie
in
der
Notwendigkeit
der
privaten
oder
geschäftlichen
Darlehen
für
verschiedene
Zwecke?
ParaCrawl v7.1
The
Charitable
Trust
is
the
trust
fund
of
the
SIC
that
grants
loans
for
charitable
purposes.
Der
Charitable
Trust
ist
der
Treuhandfonds
des
SIC
und
stellt
Darlehen
für
gemeinnützige
Zwecke
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
principalised
interest
will
also
be
treated
as
a
loan
for
these
purposes.
Die
in
eine
Tilgungsschuld
umgewandelte
Zinsschuld
wird
für
diese
Zwecke
ebenfalls
als
Darlehen
betrachtet.
DGT v2019
Loans
forthis
purpose
are
drawn
from
both
the
ECSC's
own
funds
and
from
borrowed
funds.
Die
in
diesem
Rahmen
gewährten
Darlehen
stammen
sowohl
aus
EGKS-Eigenmitteln
als
auch
aus
Anleihemitteln.
EUbookshop v2
Loans
for
this
purpose
are
drawn
from
the
ECSC's
own
funds
and
from
borrowed
funds.
Die
in
diesem
Rahmen
gewährten
Darlehen
stammen
sowohl
aus
EGKS-Eigenmitteln
als
auch
aus
Anleihemitteln.
EUbookshop v2
The
Commission
would
like
to
extend
the
consumer
credit
directive
to
include
loans
for
the
purpose
of
renovating
or
modernizing
a
building
which
are
not
secured
by
a
mortgage.
Erstens:
Die
Kommission
möchte
die
Verbraucherkreditrichtlinie
auf
die
nichthypothekarisch
gesicherten
Darlehen
für
Renovierungs-
und
Modernisierungsarbeiten
ausdehnen.
Europarl v8
This
state
of
affairs
must
be
taken
into
account
in
order
to
make
it
easier
for
small
and
medium-sized
enterprises
to
be
awarded
loans
for
such
purposes.
Diese
Sachlage
muss
berücksichtigt
werden,
um
es
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
zu
erleichtern,
Darlehen
für
derartige
Zwecke
zu
erhalten.
Europarl v8
Securitised
loans
For
the
purposes
of
the
reporting
scheme
,
this
consists
of
funds
lent
to
borrowers
and
acquired
by
the
reporting
agents
from
the
originator
.
Für
die
Zwecke
des
Berichtssystems
beinhaltet
diese
Kategorie
Mittel
,
die
an
Schuldner
verliehen
werden
und
von
den
Berichtspflichtigen
vom
Originator
erworben
werden
.
ECB v1