Übersetzung für "Loan provider" in Deutsch
Use
a
closed
system
to
find
the
most
favourable
loan
provider.
Nutzen
Sie
ein
geschlossenes
System,
um
den
günstigsten
Kreditanbieter
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Capitalia
is
the
most
experienced
non-bank
small
and
medium
business
loan
provider
in
the
Baltics.
Capitalia
ist
der
erfahrenste
und
führende
Anbieter
von
Krediten
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
It
aims
to
be
the
fastest
and
most
efficient
personal
loan
provider
in
the
region.
Ziel
ist
es,
der
schnellste
und
effizienteste
Anbieter
von
Privatkrediten
in
der
Region
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
charge
will
be
added
to
your
phone
bill
(or
deducted
from
your
PAYG
balance)
and
as
long
as
you
pay
your
bill
promptly,
you’ll
escape
the
dreaded
interest
that
a
credit
or
loan
provider
would
charge
you.
Die
Gebühr
wird
auf
Ihre
Telefonrechnung
hinzugefügt
werden
(oder
von
Ihrem
Umlage
Guthaben
abgezogen)
und
so
lange,
wie
Sie
Ihre
Rechnung
sofort
bezahlen,
werden
Sie
das
gefürchtete
Interesse
zu
entkommen,
die
ein
Kredit-oder
Kredit-Anbieter
Ihnen
verlangen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
single
amounts
will
then
be
stated
sumed
up,
if
not
queried
separately
at
a
loan
provider.
Die
einzelnen
Beträge
werden
dann
–
falls
nicht
separat
bei
einem
Kreditanbieter
abgefragt
–
zusammengerechnet
in
einer
Summe
angegeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
find
that
you
don抰
qualify
for
a
lower
rate,
be
sure
to
ask
your
loan
provider
how
you
can
meet
the
standards
of
the
lower
rate
loans.
Wenn
Sie
feststellen,
dass
Sie
donæŠ
°
Voraussetzungen
für
eine
niedrigere
Rate,
achten
Sie
darauf,
fragen
Sie
Ihren
Kredit-Anbieter,
wie
Sie
entsprechen
den
Standards
der
niedrigeren
Satz
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
successful
issuance
of
a
EUR
50
million
bond,
secured
car
loan
provider
Mogo
will
refinance
its
existing
funding
facilities.
Nach
der
erfolgreichen
Emission
einer
Anleihe
über
EUR
50
Mio.
wird
der
Anbieter
Mogo
für
besicherte
Autokredite
seine
bestehenden
Finanzierungsstrukturen
ändern.
ParaCrawl v7.1
In
the
worst
case,
you
might
apply
for
a
loan
at
a
provider
being
self-employed
that
does
not
finance
self-employed
persons
at
all,
which
would
lead
to
a
rejection
of
the
loan
application
and
could
worsen
your
creditworthiness
at
the
agencies!
Im
schlechtesten
Fall
würden
Sie
als
Selbstständiger
einen
Kredit
bei
einem
Anbieter
beantragen,
der
Selbstständige
überhaupt
nicht
finanziert,
was
natürlich
zu
einer
Ablehnung
des
Kreditantrags
führen
würde
und
Ihre
Bonität
bei
den
Agenturen
verschlechtern
könnte!
ParaCrawl v7.1
You
simply
have
a
few
months
remaining
to
get
pre
approved
from
the
mortgage
loan
provider
to
get
a
new
loan.
Sie
müssen
einfach
ein
paar
Monaten
noch
um
zu
erhalten,
Pre,
genehmigt
von
der
Hypothek
Darlehen
Anbieter,
einen
neuen
Kredit
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
As
the
senior
loan
provider,
HSH
Nordbank
assumed
sole
responsibility
for
structuring
and
financing
this
complex
acquisition.
Die
HSH
Nordbank
hat
als
Senior
Loan
Provider
die
alleinige
Strukturierung
und
Finanzierung
der
komplexen
Akquisition
übernommen.
ParaCrawl v7.1
The
HSH
Nordbank
AG
was
engaged
by
AS
Tallink
Grupp
to
handle
the
financing
of
its
acquisition
of
the
Silja
ferry
line
as
mandated
lead
arranger
and
senior
loan
provider.
Die
AS
Tallink
Grupp
hat
die
HSH
Nordbank
AG
damit
beauftragt,
als
Mandated
Lead
Arranger
und
Senior
Loan
Provider
die
Akquisitionsfinanzierung
der
Silja-Fährlinie
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
As
the
B
Term
Loan
is
provided
by
two
different
lenders.
Da
Darlehen
B
von
zwei
unterschiedlichen
Kreditgebern
ausgereicht
wird.
DGT v2019
Both
revolving
loans
and
overdrafts
exclude
loans
provided
through
credit
cards.
Sowohl
revolvierende
Kredite
und
Überziehungskredite
schließen
durch
Kreditkarten
gewährte
Kredite
aus.
DGT v2019
However,
from
the
outset
the
soft
loan
provided
for
an
intensity
higher
than
this
maximum.
Das
vergünstigte
Darlehen
sah
jedoch
von
Beginn
an
eine
höhere
Intensität
vor.
DGT v2019
The
loan
will
be
provided
by
[…].
Der
Kredit
wird
von
[…]
gewährt.
DGT v2019
Therefore
the
loan
was
provided
to
bridge
the
financing
gap.
Deshalb
wurde
zur
Deckung
des
Finanzbedarfs
ein
Kredit
zugesichert.
DGT v2019
In
2003,
the
EIB
provided
loans
totalling
some
EUR
42
billion.
Im
Jahr
2003
gewährte
die
EIB
Darlehen
von
insgesamt
rund
42
Mrd
EUR.
TildeMODEL v2018
This
loan
provides
support
to
the
knowledge
economy
in
Greece.
Mit
diesem
Darlehen
unterstützen
wir
die
wissensbasierte
Wirtschaft
in
Griechenland.
TildeMODEL v2018
It
cannot
provide
loans
to
these
consumers.
Deshalb
kann
er
diesen
Verbrauchern
keinen
Kredit
gewähren.
TildeMODEL v2018