Übersetzung für "Loan participation" in Deutsch

Notwithstanding this threshold, for transactions in Market Benchmark countries using terms and conditions provided under Annex V (rail) or Annex VII (project finance), the relevant minimum commercial loan participation rules applicable under those Annexes shall apply.

The issuance of loan guarantees and participation in risk capital funds should be based on market principles and aim at self-financing in the longer term.

Greater efficiency will be sought by, on the one hand, more financial leverage, i.e. more systematic use of financial instruments other than grants (cheap loans, loan guarantees, equity participation) and, on the other, by allocating 10% of funds not earlier than at mid-term on the basis of a region's relative performance.

Direct grants and subsidized loans have been increasingly supplemented with a mixture of loan guarantees, participation schemes, depreciation allowances and other tax measures.

The loan enables the participation of other financiers, which is the more important as Brazilian borrowers have very limited access to medium and long term finance at present.

Marktredwitz and Augsburg, March 3, 2016 - Greiffenberger AG yesterday agreed with its financial partners on an extension of the financing and deferral arrangements, originally in place until March 31, 2016, in respect of syndicated loan and participation right.

It was agreed with the financing partners, subject to usual committee approvals, that the banks will refrain from exercising rights arising from a possible infringement of financial ratios at December 31, 2015, and that if required principal repayments due on syndicated loan and participation rights will be suspended, initially until March 31, 2016.

Such participating loans increase the ability of these SMEs to obtain bank credit.

It also makes participating loans to selected micro-credit associations.

Quasi-capital assistance may consist of shareholders’ advances, convertible bonds, conditional, subordinated and participating loans or any other similar form of assistance.

The Commission considers that, taking into account the fact that annual instalments are going to be paid, SODIGA’s stake is a minority one which does not allow it any influence over the management of the company and that Siderúrgica Añón will produce mainly for its own shareholders, from an economic point of view this stake can be treated as a subordinated participating loan.

From the standpoint of the risk involved, however, this investment has to be treated as normal share capital since although subordinated participating loans are ranked below other debt instruments they take priority over share capital.

The question is therefore whether the abovementioned return on investment of 7,2 % would cover the risk involved and be acceptable for a private investor granting a subordinated participating loan.

NCBs report amounts outstanding in respect of loans to domestic non-financial corporations ( NFCs ) and loans to other participating Member States » non-financial corporations ( where available ) separately .

A CSD may also face investment risks with regard to the assets that it owns or with regard to the investments that it makes using collateral, participants' deposits, loans to the participants or any other exposure under the allowed banking-type ancillary services.

The objective is to set up a fund to promote the access of agricultural SMEs to risk capital in the form of the acquisition of minority shareholdings, participatory loans and participation in other risk capital funds.

This is for example not the case for a subsidised loan, public equity capital loans or public participations which do not meet the market economy investor principle, state guarantees containing elements of aid, as well as public support granted within the scope of the de minimis rule.

Other aid instruments such as soft loans, equity participation and guarantees were used by Member States to a lesser extent.

Guarantees, soft loans and equity participation each amounted to less that 2% of total State aid.

The instruments used include subsidies and grants, soft loans, direct participation, tax relief, export guarantees, and the provision of various services.

One reason for the prevalence of senior loans is that they are relatively simple products and quicker to use than the more sophisticated subordinated or risk-sharing loans or equity participations.