Übersetzung für "Loading and unloading" in Deutsch
Loading
and
unloading
ramps
should
have
the
minimum
possible
incline.
Ent-
und
Verladerampen
sollten
ein
möglichst
geringes
Gefälle
haben.
DGT v2019
Appropriate
lighting
shall
be
provided
during
loading
and
unloading.
Beim
Ver-
und
Entladen
muss
eine
angemessene
Beleuchtung
gewährleistet
sein.
DGT v2019
Road
vehicles
shall
carry
suitable
equipment
for
loading
and
unloading.
Straßenfahrzeuge
führen
angemessene
Ver-
und
Entladevorrichtungen
mit.
DGT v2019
Another
issue
of
considerable
concern
is
the
loading
and
unloading
of
animals.
Das
Ver-
und
Entladen
von
Tieren
ist
ein
weiterer
Aspekt
von
erheblichem
Belang.
Europarl v8
Nor
do
I
want
to
go
into
loading
and
unloading
operations,
temperature,
etc.
Ich
will
auch
nicht
über
Lade-
und
Entladeoperationen,
die
Temperatur
usw.
sprechen.
Europarl v8
Inland
transport
cost
included
insurance,
loading
and
unloading
costs.
Die
Inlandstransportkosten
umfassten
die
Versicherungs-,
Be-
und
Entladekosten.
JRC-Acquis v3.0
Loading
and
unloading
of
Ecocombi
HGVs
also
requires
more
time.
Auch
das
Laden
und
Löschen
erfordert
mehr
Zeit.
TildeMODEL v2018
Loading
and
unloading
of
animals
shall
be
carried
out
without
the
use
of
any
type
of
electrical
stimulation
to
coerce
the
animals.
Beim
Ver-
und
Entladen
von
Tieren
dürfen
keine
elektrischen
Treibhilfen
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
International
transport,
by
country
of
loading
and
unloading
(with
breakdown
by
reporting
country)
Grenzüberschreitender
Verkehr,
nach
Be-
und
Entladeland
(untergliedert
nach
Meldeländern)
DGT v2019
Loading
and
unloading
standards
should
also
be
improved.
Die
Normen
für
Be-
und
Entladen
sollten
ebenfalls
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Additionally,
under
EU
law
each
cabotage
operation
may
involve
several
loading
and
unloading
points.
Außerdem
kann
nach
dem
EU-Recht
eine
Kabotagebeförderung
mehrere
Be-
und
Entladepunkte
umfassen.
TildeMODEL v2018
Additionally,
under
the
Regulation
each
cabotage
operation
may
involve
several
loading
and
unloading
points.
Auerdem
kann
nach
EU-Recht
eine
Kabotagebefrderung
mehrere
Be-
und
Entladeorte
umfassen.
TildeMODEL v2018
Belters
work
the
docks,
loading
and
unloading
precious
cargo.
Gürtelarbeiter
arbeiten
an
den
Docks,
beladen
und
entladen
wertvolle
Fracht.
OpenSubtitles v2018
The
white
zone
is
for
the
immediate
loading
and
unloading
of
passengers
only.
Die
weiße
Zone
ist
nur
zum
sofortigen
Ein-
und
Aussteigen
der
Passagiere.
OpenSubtitles v2018
The
white
zone
is
for
loading
and
unloading
of
passengers
only.
Die
Kurzzeitparkplätze
dienen
nur
zum
Ein-
und
Aussteigen.
OpenSubtitles v2018
The
white
zone
is
for
immediate
loading
and
unloading
of
passengers
only.
Die
weiße
Zone
ist
für
sofortiges
Ein-
und
Ausladen...
von
Passagieren.
OpenSubtitles v2018
The
white
zone
is
for
the
loading
and
unloading
of
passengers
only.
Die
weiße
Zone
dient
dem
Absetzen
und
Abholen
von
Passagieren.
OpenSubtitles v2018