Übersetzung für "Load direction" in Deutsch
For
reasons
of
measuring
accuracy,
the
direction
of
the
current
flow
should
be
chosen
in
the
load
direction
of
the
component.
Die
Stromflußrichtung
sollte
aus
Gründen
der
Meßgenauigkeit
in
Belastungsrichtung
des
Bauteils
gewählt
werden.
EuroPat v2
Effective
compensation
can
occur
in
only
one
load
direction.
Es
kann
nur
in
einer
Lastrichtung
ein
wirkungsvoller
Ausgleich
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition,
oscillations
of
the
load
in
hoisting
direction
possibly
can
also
be
taken
into
account
and
attenuated.
Zusätzlich
können
gegebenenfalls
auch
Schwingungen
der
Last
in
Hubrichtung
berücksichtigt
und
gedämpft
werden.
EuroPat v2
The
level
of
the
torque
is
uneven
depending
on
the
load
direction
during
normal
operation.
Die
Höhe
der
Drehmomente
ist
je
nach
Lastrichtung
bei
Normalbetrieb
ungleich.
EuroPat v2
The
cross
tube
also
has
a
particular
strength
regardless
of
the
load
direction.
Das
Querrohr
weist
überdies
eine
besondere
Stabilität
unabhängig
von
der
Belastungsrichtung
auf.
EuroPat v2
The
pressure
load
in
the
direction
of
the
longer
side
caused
the
two
halves
of
the
sample
to
shear
off.
Die
Druckbelastung
in
Richtung
der
längeren
Seite
bewirkte
ein
Abscheren
der
beiden
Probenhälften.
EuroPat v2
The
longitudinal
direction
of
the
buckle
corresponds
to
the
load
direction.
Die
Längenrichtung
der
Schließe
entspricht
der
Lastrichtung.
EuroPat v2
The
load-receiving
area
of
the
platform
is
connected
to
a
stem
which
is
oriented
parallel
to
the
load
direction.
Die
Auflage
der
Plattform
ist
mit
einem
parallel
zur
Lastrichtung
angeordneten
Dorn
verbunden.
EuroPat v2
On
the
weighing
cell
402
a
first
fastener
device
410
is
arranged
which
extends
perpendicular
to
the
load
direction.
An
der
Wägezelle
402
ist
orthogonal
zur
Lastrichtung
eine
erste
Befestigungseinrichtung
410
angeordnet.
EuroPat v2
Consequently,
the
compressor
continues
to
convey,
but
with
reduced
load,
in
the
direction
of
ventilation.
Folglich
fördert
der
Kompressor
weiter,
jedoch
mit
verringerter
Last
in
Richtung
Entlüftung.
EuroPat v2
Direction
of
the
rotation
axis
defines
the
load
direction
according
to
a
right-hand
screw
rule.
Die
Richtung
der
Rotationsachse
definiert
die
Belastungsrichtung
gemäß
Drei-Finger-Regel.
ParaCrawl v7.1
Load
direction
(vertical,
parallel
or
sloped
to
the
suction
cup
surface)
Lastrichtung
(senkrecht,
parallel
oder
geneigt
zur
Saugeroberfläche)
ParaCrawl v7.1
These
bearings
can
transmit
axial
load
in
one
direction
only.
Diese
Lager
können
lediglich
eine
axiale
Belastung
in
einer
Richtung
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
advanta
ge
of
the
cable
bolt
design
is
that
it
is
independent
of
the
direction
of
load
and
the
direction
of
the
bolt
hole.
Seilanker
verfügen
über
den
konzeptionsbedingten
Vorteil,
dass
die
Richtung
der
Bohrlochachse
unabhängig
wird.
EUbookshop v2
These
variables
are
the
position,
velocity
and
acceleration
of
the
load
in
radial
direction.
Diese
Variablen
sind
die
Position,
Geschwindigkeit
und
Beschleunigung
der
Last
in
radialer
Richtung.
EuroPat v2