Übersetzung für "Living it up" in Deutsch

You two are really living it up, aren't you?
Ihr 2 lasst es richtig krachen, was?
OpenSubtitles v2018

Oh, I'm living it up, every last day.
Oh, ich koste es aus, bis zum letzten Tag.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I'm living it up here.
Ja, mir ging es nie besser.
OpenSubtitles v2018

But you saw the nobility really, really, living it up.
Aber ihr saht die Adeligen wirklich, wie sie es genossen.
QED v2.0a