Übersetzung für "Liver transplant" in Deutsch
Liver
disease
Safety
and
efficacy
data
are
very
limited
in
liver
transplant
patients.
Lebererkrankung
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
bei
lebertransplantierten
Patienten
sind
sehr
begrenzt.
ELRC_2682 v1
Zutectra
treatment
starts
at
least
one
week
after
the
liver
transplant.
Die
Behandlung
mit
Zutectra
beginnt
frühestens
eine
Woche
nach
der
Lebertransplantation.
ELRC_2682 v1
Zutectra
treatment
was
started
at
least
three
months
after
the
liver
transplant.
Die
Behandlung
mit
Zutectra
begann
frühestens
drei
Monate
nach
der
Lebertransplantation.
ELRC_2682 v1
Safety
and
efficacy
data
are
very
limited
in
liver
transplant
patients.
Lebererkrankung
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
bei
lebertransplantierten
Patienten
sind
sehr
begrenzt.
ELRC_2682 v1
Inotersen
has
not
been
evaluated
in
patients
undergoing
liver
transplant.
Inotersen
wurde
nicht
bei
Patienten
untersucht,
die
sich
einer
Lebertransplantation
unterziehen.
ELRC_2682 v1
Following
your
kidney
or
liver
transplant,
your
body's
immune
system
will
try
to
reject
the
new
organ.
Nach
erfolgter
Leber-
oder
Nierentransplantation
versucht
Ihr
Immunsystem,
das
neue
Organ
abzustoßen.
ELRC_2682 v1
The
use
of
NULOJIX
is
not
recommended
if
you
have
had
a
liver
transplant.
Die
Anwendung
von
NULOJIX
nach
einer
Lebertransplantation
wird
nicht
empfohlen.
TildeMODEL v2018
Following
your
kidney
or
liver
transplant,
your
body’s
immune
system
will
try
to
reject
the
new
organ.
Nach
erfolgter
Leber-
oder
Nierentransplantation
versucht
Ihr
Immunsystem,
das
neue
Organ
abzustoßen.
TildeMODEL v2018
Keith
Doheny
has
been
waiting
for
a
liver
transplant
since
last
November.
Keith
Doheny
wartete
auf
eine
Lebertransplantation
seit
November
letzten
Jahres.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
liver
transplant
and
his
body's
rejecting
it!
Ihm
wurde
eine
Leber
transplantiert
und
sein
Körper
stößt
sie
ab!
OpenSubtitles v2018
Melinda,
these
are
the
discharge
papers
for
the
liver
transplant
boy.
Melinda,
das
sind
die
Entlassungspapiere
für
die
Lebertransplantation
des
Jungen.
OpenSubtitles v2018
But
the
liver
transplant
would've
caused
his
heart
to
fail.
Die
Lebertransplantation
jedoch,
hätte
ein
Herzversagen
verursacht.
OpenSubtitles v2018
We're
preparing
to
do
a
liver
transplant.
Wir
bereiten
uns
auf
eine
Lebertransplantation
vor.
OpenSubtitles v2018
I'm
on
a
liver-transplant
list.
Ich
warte
auf
eine
neue
Leber.
OpenSubtitles v2018
Ironically,
he
got
his
liver
transplant
while
he
was
there,
courtesy
of
the
state.
Ironischerweise
transplantierte
man
ihm
dort
die
Leber,
quasi
eine
Gefälligkeit
des
Staats.
OpenSubtitles v2018
We
can
do
a
partial
liver
transplant
from
a
living
donor.
Wir
könnte
eine
teilweise
Lebertransplantation
von
einem
lebenden
Spender
machen.
OpenSubtitles v2018
Could
it
be
related
to
the
liver
transplant?
Könnte
es
in
Verbindung
mit
der
Lebertransplantation
stehen?
OpenSubtitles v2018