Übersetzung für "Transplantable" in Deutsch

Fragments of the transplantable and metastasizing pancreatic adenocarcinoma CA20948 from rats were explanted from donor animals.
Fragmente des transplantierbaren und metastasierenden Pankreasadenokarzinoms CA20948 der Ratte wurden aus Donortieren explantiert.
EuroPat v2
The Lewis-lung carcinoma constitutes one of the few transplantable tumors distinguished by forming of metastasis.
Das Lewis-Lung-Carcinom stellt einen der wenigen transplantablen Tumoren dar, welche sich durch Metastasenbildung auszeichnen.
EuroPat v2
Analyze the cord blood to determine how many transplantable cells are present and create a report with this information.
Das Nabelschnurblut wird analysiert, um herauszufinden, wie viele transplantierbare Zellen vorhanden sind.
ParaCrawl v7.1
The new compounds have valuable pharmacological properties; they have in particular a very good action in the case of several different forms of transplantable tumours and leukaemia, and also to some extent in the case of virus-induced leukaemia.
Die neuen Verbindungen besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften, insbesondere zeigen sie eine sehr gute Wirkung bei einigen verschiedenartigen transplantablen Tumoren und Leukämien, wie auch zum Teil bei Virus-induzierter Leukämie.
EuroPat v2
TNF shows cytostatic and/or cytotoxic effects on a number of tumor cell lines in vitro and, in animal models, brings about hemorrhagic necrosis of certain transplantable tumors.
Diese Substanz zeigt in vitro cytostatische und/oder cytotoxische Effekte auf eine Reihe von Tumorzellinien und bewirkt in Tiermodellen eine hämorraghische Nekrose gewisser transplantierbarer Tumoren.
EuroPat v2
The compounds of formula I are administered intravenously or topically to mice or rats having transplantable or chemically induced tumours or to hairless mice having transplantates of human tumours.
Die Verbindungen der Formel I werden intravenös oder topisch an Mäuse oder Ratten mit transplantablen oder chemisch induzierten Tumoren oder an Nacktmäuse mit Transplantaten von menschlichen Tumoren verabreicht.
EuroPat v2
By using sarcosine for the treatment of tumors, the therapeutic (tumor-inhibiting) effect of adriamycin or cyclophosphamide on transplantable tumors can be more than doubled without increasing toxic side effects.
So wird z.B. eine mehr als doppelte Zunahme der therapeutischen (tumorhemmden) Wirkung von Adriamycin oder Cyclophosphamid bei transplantablen Tumoren ohne Steigerung toxischer Nebenwirkungen erreicht, wenn Sarkosin in einem Zeitintervall nach Adriamycin oder Cyclophosphamid injiziert wird.
EuroPat v2
The activity of compond Ia on tumors was, furthermore, determined on the transplantable chondrosarcoma of the rat according to the following method.
Die Wirkung der Verbindung Ia auf Tumoren wurde weiterhin am transplantablen Chondrosarkom der Ratte nach der folgenden Methode bestimmt.
EuroPat v2
The activity on tumors can be determined on the transplantable chondrosarcoma of the rat according to the following method.
Die Wirkung auf Tumoren kann weiterhin am transplantablen Chondrosarkom der Ratte nach der folgenden Methode bestimmt werden.
EuroPat v2
Human placenta or a transplantable mouse tumor (EHS-sarcoma, described in Orkin et al., J. Exp.
Als Ausgangsmaterial werden Humanplacenta oder ein transplantierbarer Maustumor (EHS-Sarkom, beschrieben bei Orkin et al., J. Exp.
EuroPat v2
The number of transplantable grafts is limited on account of the local nature of the place where the strips are cut out and the many skin tensions following the many previous transplants.
Aufgrund der lokalen Bindung bzgl. des Ortes der Streifenentnahme und der nach mehreren Strip- HTs stärker werdenden Hautspannungen ist die Anzahl transplantierbarer Grafts beschränkt, es lassen sich nicht beliebig viele zukünftige Strip- HTs durchführen.
ParaCrawl v7.1
The groups of Prof. Marius Ader and Dr. Mike Karl at the CRTD are developing protocols for the generation of transplantable retinal cells from human induced pluripotent stem cells (hiPS).
Die Gruppen von Prof. Marius Ader und Dr. Mike Karl am CRTD entwickeln Protokolle zur Erzeugung transplantierbarer Netzhautzellen aus humaninduzierten pluripotenten Stammzellen (hiPS).
ParaCrawl v7.1
Owing to the wide range of stiffness, the materials are transplantable either in minimally invasive conditions by injection or as prefabricated parts with form and function.
Die Materialien sind aufgrund des weiten Bereichs der Steifigkeit entweder minimalinvasiv durch Injektion oder als vorgefertigte Form- und Funktionskörper transplantierbar.
EuroPat v2
However, with a product as valuable as human donor organs, it is desirable to obtain a large yield of transplantable tissue or cell preparations that are not microbially contaminated.
Bei einem so wertvollen Gut wie humanen Spenderorganen ist es jedoch wünschenswert, eine große Ausbeute an mikrobiell nicht belasteten, transplantierbaren Gewebe- oder Zellpräparaten zu erhalten.
EuroPat v2
The expression of a VEGF-binding construct of Flk-1, Flt-1, the mouse KDR receptor homologue truncated to eliminate the cytoplasmic tyrosine kinase domains but retaining a membrane anchor, in viruses virtually stops the growth of a transplantable glioblastoma in mice, presumably by the dominant negative mechanism of heterodimer formation with membrane-spanning endothelial cell VEGF receptors.
Die Expression eines VEGF-bindenden Konstrukts von Flk-1, Flt-1, dem zur Entfernung der zytoplasmatischen Tyrosinkinasedomänen, jedoch unter Beibehaltung eines Membranankers, verkürzten Maus-KDR-Rezeptorhomologs, in Viren stoppt praktisch das Wachstum eines transplantierbaren Glioblastoms bei der Maus, vermutlich aufgrund des dominant-negativen Mechanismus der Heterodimerbildung mit transmembranösen Endothelzellen-VEGF-Rezeptoren.
EuroPat v2
The expression of a VEGF-binding construct of Flk-1, Flt-1, the mouse KDR receptor homologue truncated to eliminate the cytoplasmic tyrosine kinase domains but retaining a membrane anchor, virtually stops the growth of a transplantable glioblastoma in mice, presumably by the dominant negative mechanism of heterodimer formation with membrane-spanning endothelial cell VEGF receptors.
Die Expression eines VEGF-bindenden Konstrukts von Flk-1, Flt-1, dem zur Entfernung der zytoplasmatischen Tyrosinkinasedomänen, jedoch unter Beibehaltung eines Membranankers, verkürzten Maus-KDR-Rezeptorhomologs, in Viren stoppt praktisch das Wachstum eines transplantierbaren Glioblastoms bei der Maus, vermutlich aufgrund des dominant-negativen Mechanismus der Heterodimerbildung mit transmembranösen Endothelzellen-VEGF-Rezeptoren.
EuroPat v2
This results in the fact that the maximum number of transplantable grafts depends on the graft size, the angle a and the distance between the grafts [3].
Daraus ergibt sich, dass die Maximalanzahl transplantierbarer Grafts von der Graftgröße, dem Winkel a und der Distanz zwischen den Grafts abhängt [3].
ParaCrawl v7.1
Surgeon Anthony Atala demonstrates an early-stage experiment that could someday solve the organ-donor problem: a 3D printer that uses living cells to output a transplantable kidney.
Der Chirurg Anthony Atala demonstriert ein Experiment im Frühstadium, das eines Tages das Problem der Organspende lösen könnte: Einen 3D-Drucker, der mit lebenden Zellen eine transplantierbare Niere druckt.
ParaCrawl v7.1
If an expansionist imaginary is able to project similar dramas onto colonized spaces everywhere from its own backyard to distant colonial holdings, why should the heart of darkness not be transplantable across light years as well? Footnotes
Wenn die expansionistische Metaphorik es fertigbringt, vergleichbare Szenarien auf kolonisierte Gebiete in aller Welt zu projizieren, vom eigenen Haus und Hof bis in entfernte Länder, warum sollte das Herz der Finsternis nicht auch über Lichtjahre hinweg transplantierbar sein?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

post-transplant organ transplant transplanting heart transplant
transplantable organ transplantations transplant renal transplantation
transplant surgery heart transplantation