Übersetzung für "A liver" in Deutsch
Two
weeks
later,
you
have
something
that
looks
like
a
liver.
Zwei
Wochen
später
haben
wir
etwas,
das
wie
eine
Leber
aussieht.
TED2013 v1.1
So,
for
example
on
the
left
panel,
top
panel,
you
see
a
liver.
Links
oben
zum
Beispiel
sehen
Sie
eine
Leber.
TED2013 v1.1
Speak
with
your
doctor
if
you
have
a
history
of
liver
disease.
Sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt,
wenn
in
Ihrer
Vorgeschichte
Lebererkrankungen
aufgetreten
sind.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
stop
your
treatment
and
refer
you
to
a
liver
specialist.
Ihr
Doktor
kann
Ihre
Behandlung
abbrechen
und
Sie
an
einen
Leberspezialisten
überweisen.
ELRC_2682 v1
Hyperammonaemia
may
be
due
to
the
lack
of
a
specific
liver
enzyme
N-
acetylglutamate
synthase.
Hyperammonämie
kann
auf
den
Mangel
eines
speziellen
Leberenzyms,
N-Acetylglutamatsynthase
zurückzuführen
sein.
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
of
a
liver
problem
called
jaundice.
Dies
könnten
Zeichen
eines
Leberproblems,
genannt
Gelbsucht,
ELRC_2682 v1
These
may
be
signs
of
a
serious
liver
problem.
Dies
können
Anzeichen
eines
schwerwiegenden
Leberproblems
sein.
ELRC_2682 v1
For
psoriasis
patients
the
need
of
a
liver
biopsy
prior
to
and
during
therapy
is
controversial.
Bei
Psoriasis-Patienten
ist
die
Notwendigkeit
einer
Leberbiopsie
vor
und
während
der
Therapie
umstritten.
ELRC_2682 v1
Today,
33%
of
Americans
have
a
fatty
liver,
which
causes
chronic
metabolic
disease.
Heute
haben
33
Prozent
der
Amerikaner
eine
Fettleber,
die
chronische
Stoffwechselerkrankungen
verursacht.
News-Commentary v14
That
black
guy
was
tough,
all
right,
but
I
gave
his
liver
a
good
working
over.
Dieser
Neger
war
eine
harte
Nuss,
aber
ich
habe
ihn
ordentlich
bearbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
use
of
NULOJIX
is
not
recommended
if
you
have
had
a
liver
transplant.
Die
Anwendung
von
NULOJIX
nach
einer
Lebertransplantation
wird
nicht
empfohlen.
TildeMODEL v2018
They
may
be
signs
of
a
possible
liver
problem.
Dies
können
Anzeichen
eines
Leberproblems
sein.
TildeMODEL v2018
High
levels
of
ALT
enzymes
are
a
sign
of
liver
damage.
Hohe
ALT-Konzentrationen
sind
ein
Anzeichen
für
eine
Schädigung
der
Leber.
TildeMODEL v2018
No
dosage
adjustment
is
necessary
if
you
have
a
mildly
impaired
liver
function.
Wenn
Ihre
Leberfunktion
leicht
eingeschränkt
ist,
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018