Übersetzung für "Lively exchange" in Deutsch
This
led
to
a
lively
exchange
with
artists
from
Eastern
Germany.
Daraufhin
entwickelte
sich
ein
reger
Austausch
zu
Künstlern
aus
Ostdeutschland.
WikiMatrix v1
The
University
of
Cologne
fosters
a
long
and
lively
exchange
with
Japan.
Die
Uni
Köln
pflegt
einen
langen
und
lebendigen
Austausch
mit
Japan.
ParaCrawl v7.1
We
expect
a
lively
exchange
of
ideas,
your
interest
and
a
successful
business.
Wir
rechnen
mit
einem
lebhaften
Gedankenaustausch,
Ihrem
Interesse
und
einer
erfolgreichen
Geschäftstätigkeit.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
a
lively
discussion
and
exchange
of
experience
on
the
topic!
Ich
freue
mich
über
eine
rege
Diskussion
bzw.
Erfahrungsaustausch
zum
Thema!
CCAligned v1
The
lively
exchange
of
information
was
also
continued
at
the
exhibition
stands.
Darüber
hinaus
konnte
der
rege
Informationsaustausch
an
den
Messeständen
vertieft
werden.
ParaCrawl v7.1
A
lively
exchange
of
knowledge
and
experiences
supports
learning
processes
and
team
development.
Ein
lebhafter
Wissens-
und
Erfahrungsaustausch
fördert
die
Lernprozesse
und
Ihre
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Associations
and
clubs
actively
contribute
to
a
lively
exchange
of
knowledge
in
this
society.
Vereine
und
Verbände
tragen
aktiv
zu
einem
regen
Wissensaustausch
in
dieser
Gesellschaft
bei.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
cultural
goods
has
increased,
and
there
has
also
been
a
lively
international
exchange
of
experience.
Der
Wert
von
Kulturgütern
ist
gestiegen
und
auch
international
entstand
ein
reger
Erfahrungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
These
accomplishments
culminate
in
collaboration,
cooperation,
and
lively
exchange.
Diese
entstehen
im
Miteinander,
durch
Kooperationen
und
regen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
Audio-visual
teaching
aids
and
interactive
methods
assure
a
lively
process
of
exchange.
Anschauliches
Material
und
interaktive
Methoden
garantieren
einen
lebendigen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lively
exchange
between
Germany
and
Russia
in
the
cultural
and
education
sectors.
Zwischen
Deutschland
und
Russland
besteht
ein
reger
Kultur-
und
Bildungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
we
look
forward
to
an
extension
of
the
lively
exchange
with
all
interested
parties.
Hierdurch
sehen
wir
einer
Erweiterung
des
regen
Austauschs
mit
allen
Interessierten
entgegen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you
I
am
looking
forward
to
a
lively
and
inspiring
exchange.
Ich
freue
mich
mit
Ihnen
auf
einen
lebendigen
und
inspirierenden
Austausch.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
and
still
is
a
lively
exchange
of
teaching
staff
and
students.
Es
gab
und
gibt
bis
heute
einen
regen
Austausch
von
Lehrenden
und
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
lively
exchange
between
people
who
climb
extreme
routes.
Es
gibt
einen
regen
Austausch
unter
Leuten,
die
extreme
Routen
klettern.
ParaCrawl v7.1
There
was
lively
exchange
about
navigation
techniques
and
the
art
of
shipbuilding.
Es
gab
einen
regen
Austausch
über
Navigationstechniken
und
die
Kunst
des
Schiffbaus.
ParaCrawl v7.1
Visitors
who
attend
the
Live
Labs
will
profit
from
a
lively
exchange
with
experts.
Die
Besucher
der
Live
Labs
profitieren
besonders
vom
regen
Austausch
mit
den
Experten.
ParaCrawl v7.1
A
lively
exchange
and
networking
rounded
off
the
evening.
Ein
reger
Austausch
und
Networking
rundeten
den
Abend
ab.
CCAligned v1
We
look
forward
to
a
lively
exchange.
Wir
freuen
uns
auf
den
Austausch.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
all
interested
visitors
for
the
lively
and
informative
exchange.
Wir
bedanken
uns
bei
allen
interessierten
Besucher*innen
für
den
angeregten
und
informativen
Austausch.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
lively
exchange
among
practitioners!
Wir
freuen
uns
auf
einen
regen
Austausch
unter
Praktikern!
CCAligned v1
We
look
forward
to
a
lively
exchange
of
a
constantly
growing
community!
Wir
freuen
uns
auf
einen
lebendigen
Austausch
einer
stetig
wachsenden
Community!
CCAligned v1
So
a
lively
exchange
of
materials
between
the
cities
took
place.
So
fand
ein
reger
Austausch
von
Materialien
zwischen
den
Städten
statt.
ParaCrawl v7.1