Übersetzung für "To live for" in Deutsch

She continues to live in fear for the life and health of her child.
Sie lebt weiterhin in Sorge um das Leben und die Gesundheit ihres Kindes.
Europarl v8

Tom doesn't want to live in Boston for more than a year.
Tom will nicht länger als ein Jahr in Boston leben.
Tatoeba v2021-03-10

They will be told, "Did We not allow you to live long enough for you to seek guidance?
Und ist nicht der Warner zu euch gekommen?
Tanzil v1

We have so much to live for.
Wir haben so viel, wofür es sich zu leben lohnt.
Tatoeba v2021-03-10

And like its cousins on the north shore, it's aiming to live for 1,000 years.
Wie ihre Vettern an der Nordküste will auch sie 1.000 Jahre leben.
TED2020 v1

What if they do? You've got something to live for now.
Und wenn schon, du hast jetzt etwas, wofür du leben musst.
OpenSubtitles v2018

We've got something to live for.
Wir beide haben etwas, wofür wir leben müssen.
OpenSubtitles v2018

Oh, darling, we've got something to live for now.
Oh, Liebling, wir haben etwas wofür es sich lohnt zu leben.
OpenSubtitles v2018