Übersetzung für "Live the dream" in Deutsch
So
we
are
not
just
some
guys
that
live
the
dream.
Wir
sind
also
nicht
nur
ein
paar
Jungs,
die
ihren
Traum
leben.
OpenSubtitles v2018
I
live
every
day
the
dream
of
my
life.
Ich
lebe
jeden
Tag
den
Traum
meines
Lebens.
OpenSubtitles v2018
Micah
gets
to
live
the
dream,
but
Henry
doesn't.
Micah
konnte
den
Traum
ausleben,
aber
Henry
nicht.
OpenSubtitles v2018
So
the
ghetto
girl
thinks
she
can
live
the
American
dream,
huh?
Also
das
Ghetto-Girl
denkt,
sie
kann
den
amerikanischen
Traum
leben?
OpenSubtitles v2018
Just
helping
the
boys
live
the
American
dream.
Ich
helfe
bloß
den
Jungs,
den
Amerikanischen
Traum
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
Well,
for
ten
grand
you
can
live
the
dream,
my
friend.
Nun,
für
10.000
Dollar
kannst
du
deinen
Traum
verwirklichen,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
And
why
don't
we
all
live
in
the
same
dream
together?
Und
warum
leben
wir
nicht
alle
zusammen
in
derselben
Traumwelt?
OpenSubtitles v2018
Aside
from
that,
we
live
the
way
we
dream.
Ansonsten
leben
wir
so,
wie
wir
träumen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
an
innocent
Korean
immigrant
who
is
trying
to
live
the
American
dream!
Ich
bin
nur
ein
koreanischer
Einwanderer,
der
den
amerikanischen
Traum
leben
möchte.
OpenSubtitles v2018
Which
of
these
hopefuls
will
live
the
next
American
dream?
Welches
dieser
Talente
wird
ihn
leben,
den
amerikanischen
Traum?
OpenSubtitles v2018
This
includes
Live
the
Dream
Slot,
Love
slot
and
many
more.
Dies
beinhaltet
Live
the
Dream
Slot,
Love
Slot
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
live
the
dream
of
home
ownership.
Sie
möchten
sich
den
Traum
vom
eigenen
Zuhause
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Live
the
American
dream
for
a
time
yourself.
Leben
Sie
für
eine
Weile
den
amerikanischen
Traum.
ParaCrawl v7.1
Long
live
the
American
Dream
–
also
in
Switzerland.
Es
lebe
der
American
Dream
–
auch
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Live
the
dream
of
passing
unforgettable
days
in
the
Eternal
City!
Lebe
einen
Traum
und
verbringe
unvergessliche
Stunden
in
der
Ewigen
Stadt!
CCAligned v1
Live
the
dream,
sign
up
today!
Lebe
den
Traum,
melden
Sie
sich
noch
heute!
CCAligned v1
How
it
really
is
to
live
the
dream
Wie
ist
es
wirklich
den
Traum
zu
leben?
CCAligned v1
Are
you
ready
to
live
the
dream?
Bist
du
bereit
den
Traum
zu
leben?
CCAligned v1
Do
You
Want
To
Live
The
Dream..?
Willst
du
den
Traum
leben..?
CCAligned v1
And,
when
can
you
live
the
dream
of
pink
better
than
at
Halloween?
Und
wann
kann
man
den
Traum
von
Pink
besser
leben
als
an
Halloween?
ParaCrawl v7.1