Übersetzung für "Living the dream" in Deutsch
I'm
living
the
dream,
Vic.
Ich
lebe
den
Traum,
Vic.
OpenSubtitles v2018
Basically,
we're
living
the
dream.
Im
Grunde
genommen
leben
wir
den
Traum.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
fantasize
about
killing
her,
and
now
I
am
living
the
dream.
Ich
habe
davon
fantasiert,
sie
umzubringen
und
jetzt
lebe
ich
den
Traum.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
so
I'm
free,
you
know,
I'm
living
the
dream,
you
know.
Ich
bin
also
frei,
ich
lebe
den
Traum.
OpenSubtitles v2018
We're
cowboys,
we're
living
the
dream.
Wir
sind
Cowboys,
wir
leben
den
Traum.
OpenSubtitles v2018
We're
both
kind
of
living
the
dream.
Wir
beide
leben
irgendwie
unseren
Traum.
OpenSubtitles v2018
Basically
living
the
dream
life,
huh?
Im
Grunde
das
Traumleben
leben,
mh?
OpenSubtitles v2018
And
he's
still
out
there,
living
the
dream.
Und
er
ist
immer
noch
da
draußen
und
lebt
den
Traum.
OpenSubtitles v2018
Hey,
man,
I'm...
I'm
living
the
dream.
Hey,
man,
ich
lebe
den
Traum.
OpenSubtitles v2018
But
you
could
be
living
the
dream,
you
know?
Aber
du
könntest
den
Traum
leben,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
How
much
are
we
living
the
dream?
Weißt
du
wie
sehr
wir
den
Traum
leben?
OpenSubtitles v2018
Navid,
my
friend,
I
am
living
the
dream.
Navid,
mein
Freund,
ich
lebe
den
Traum.
OpenSubtitles v2018
While
you
were
out
in
the
world,
living
the
dream,
we
paid
the
price.
Während
du
hier
draußen
deinen
Traum
ausgelebt
hast,
mussten
wir
dafür
zahlen.
OpenSubtitles v2018
They're
living
the
dream,
and
they
wake
up
in
a
nightmare.
Sie
lebten
ihren
Traum
und
erwachten
in
einem
Albtraum.
OpenSubtitles v2018
You
know,
living
the
dream.
Weißt
du,
lebe
den
Traum.
OpenSubtitles v2018