Übersetzung für "Live above" in Deutsch
Does
my
wife
still
live
above
the
place?
Wohnt
meine
Frau
immer
noch
über
dem
Laden?
OpenSubtitles v2018
Italy
refuses
live
animals
above
18
months
and
bone-in
beef.
Italien
weist
Lebendtiere
von
über
18
Monaten
und
nichtentbeintes
Rindfleisch
zurück.
TildeMODEL v2018
Karl
Speckenbach,
we
live
above
you.
Karl
Speckenbach,
wir
wohnen
über
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
We
all
want
to
live
above
the
hole.
Wir
alle
wollen
ein
Leben
über
dem
Loch.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying
you
live
above
the
club.
Ich
sage
ja
nur,
du
lebst
über
dem
Club.
OpenSubtitles v2018
Yvonne
always
wanted
to
live
above
her
means.
Yvonne
wollte
immer
über
ihre
Verhältnisse
leben.
OpenSubtitles v2018
At
least
my
ex-husband
doesn't
live
above
my
garage.
Jedenfalls
wohnt
mein
Exmann
nicht
über
meiner
Garage.
OpenSubtitles v2018
It's
where
I
live,
above
the
restaurant.
Ja,
hier
lebe
ich,
über
dem
Restaurant.
OpenSubtitles v2018
We
only
learn
to
live
above
them.
Wir
lernen
nur,
uns
über
sie
zu
erheben.
OpenSubtitles v2018
Jean-Philippe,
my
best
friend,
and
I
used
to
live
together
above
Gilles.
Jean-Philippe,
mein
bester
Freund
und
ich,
wohnten
über
Gilles.
OpenSubtitles v2018
In
all
cases
the
main
Live
Update
screen
(above)
appears.
In
alle
Fällen
wird
die
Live
Update-Anzeige
eingeblendet
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1
The
Morgensterns
live
above
the
store
in
a
spacious
flat.
Die
Familie
Morgenstern
lebt
in
einer
geräumigen
Wohnung
über
dem
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
And
who
would
want
to
live
above
a
carbon
dioxide
storage?
Und
wer
möchte
schon
über
einem
Kohlendioxid-Lager
leben?
ParaCrawl v7.1
To
live
above
an
old
grocer's
shop
for
example.
Über
einem
alten
Lebensmittelgeschäft
wohnen,
zum
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
a
picture,
not
a
live
map
as
above.
Dies
ist
nur
eine
Stadtplan
und
keine
Live
Map
wie
oben.
ParaCrawl v7.1
The
owners
live
above
the
apartment
and
are
very
charming
people.
Die
Besitzer
wohnen
über
der
Ferienwohnung
und
sind
sehr
charmante
Menschen.
ParaCrawl v7.1
They
live
more
above
ground
and
are
active
mostly
during
the
day
than
other
voles.
Sie
leben
mehr
über
der
Erde
und
sind
tagaktiver
als
die
anderen
Wühlmäuse.
ParaCrawl v7.1
To
live
above
an
old
grocer’s
shop
for
example.
Über
einem
alten
Lebensmittelgeschäft
wohnen,
zum
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
And
when
I
lived
with
them,
then
did
I
live
above
them.
Und
als
ich
bei
ihnen
wohnte,
da
wohnte
ich
über
ihnen.
ParaCrawl v7.1
It's
big
enough
for
a
shop
and
for...
for
people
to
live
above.
Es
ist
groß
genug
für
ein
Geschäft
und
für...
Leute
darüber
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
Oh,yeah,and
we
can
live
above
the
store
and
have
great
adventures
together.
Oh,
ja
und
wir
können
über
dem
Cafe
wohnen
und
großartige
Abenteuer
erleben.
OpenSubtitles v2018