Übersetzung für "Litigation risk" in Deutsch

Dies ist in erster Linie auf die hohen Übersetzungs- und Patentführungskosten zurückzuführen sowie darauf, dass ein europäisches Patent im Falle eines Rechtsstreits separat vor den Gerichten eines jeden Mitgliedstaats verteidigt werden muss, wobei die Gefahr besteht, dass einander widersprechende Urteile ergehen.

An dieser Folgerung ändert auch diejenige Tatsache nichts, dass die Bewerber, die das Risiko der aus der problematischen Vergangenheit der PB hervorgehenden, eventuellen Rechtsstreitigkeiten nicht in vollem Maße erfassen konnten, glaubten, dass der Ausgleich für unbekannte Forderungen eine unabdingbare Voraussetzung für die Privatisierung ist.

Damit würde sich das Risiko eines Rechtsstreits für einzelne Arbeitnehmer verringern und es könnte ein Anstieg der gegenwärtig sehr geringen Zahl von Fällen zur Entgeltgleichheit, in denen vor Gericht Klage erhoben wird, erreicht werden.

Bei der Unterstützung von Anwendern in der Umsetzung ihrer Technologieauswahl bietet MPEG LA Lizenzlösungen an, die Zugang zu grundlegendem geistigem Eigentum, Handlungsfreiheit, zur Reduzierung von Prozessrisiken und Voraussagbarkeit des Geschäftsplanungsprozesses bieten.

Darüber hinaus wird dieses Dokument in der Regel auch von einer Anwaltskanzlei und einem Wirtschaftsprüfer abgezeichnet, die praktisch mit ihrem guten Ruf dafür bürgen, dass die offengelegten Informationen auch wirklich korrekt sind, und damit sogar das Risiko eines Rechtsstreits in Kauf nehmen.

Zu Beginn ihrer Karriere arbeite Vicki Bradin als Unternehmensanwältin bei globalen Anwaltsfirmen und Kanzleien des Magic Circle, bevor sie Hausjuristin in großen multinationalen Konzernen und britischen Aktiengesellschaften wurde.

Während die Unternehmen müssen Mitarbeiter Ablenkung betrachten beim Bekämpfen von Gerichtsverfahren, die Nachteile für Oracle in der SAP-Fall sind nicht steil, sagte Constance Bagley, ein Experte für das Risiko von Rechtsstreitigkeiten an der Yale School of Management.

Ein Leitfaden für Rechtsanwälte und ihre Klienten über weltweit mögliche Vorgehensweisen bei Sammel-, Gruppen- und Verbandsklagen, der es Rechtsanwälten erleichtern soll, Strategien für Rechtsstreitigkeiten zu entwickeln und Risiken internationaler oder nationaler Geschäftstätigkeiten mit möglicher Beeinflussung ausländischer Interessen besser einschätzen zu können.

Während seiner acht Jahre bei Thomson Reuter half Fischer einer Vielzahl von Großkunden in Europa, ihre IP- Informationsprozesse weltweit zu verbessern und erhöhte somit die Qualität ihrer Patente und reduzierte das Risiko von Rechtsstreitigkeiten.

Solche zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Unsicherheiten und andere Faktoren, die dazu führen könnten, dass sich die tatsächlichen Ereignisse oder Ergebnisse erheblich von den in solchen zukunftsgerichteten Aussagen geschätzten oder prognostizierten bzw. von den dort direkt oder indirekt zum Ausdruck gebrachten unterscheiden. Dazu zählen auch der Ausgang des Rechtsstreits sowie jene Risikofaktoren, die in der Management Discussion & Analysis des Unternehmens auf SEDAR beschrieben werden.

Das Forum wird marktorientierte Lösungen zur Verringerung der Prozessrisiken erörtern.

Wie kann man Produktivität managen, Rechtsstreitigkeiten minimieren und Sicherheitsrisiken des Geschäfts verhindern?

Wir beurteilen Ihre Prozessrisiken sowie erarbeiten Ihre Verträge und allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen.

Er bezieht sich ausdrücklich auf das Risiko der Rechtssachen aus der Vergangenheit der PB und gewährleistet keine allgemeine Garantie, welche die unmittelbare Kapitalbeschaffung begünstigen würde.

Darüber hinaus hatte Arriva in seinen Büchern keine Rückstellungen für eine etwaige Rückforderung der staatlichen Beihilfe vorgesehen, und weder in der Aktienvereinbarung zwischen der dänischen Regierung und Arriva Denmark noch im Kaufvertrag über den Asset-Deal zwischen Combus und Arriva Scandinavia ist eine mögliche Rückforderung der Beihilfe erwähnt, während alle anderen Risiken im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten eingehend behandelt werden.

Die Übertragung der Risiken von BPN aus Rechtsstreitigkeiten auf den Staat stellt eine vom Staat übernommene Verbindlichkeit dar.

Wir beraten Sie im allgemeinen Vertragsrecht und setzen für Sie Verträge bzw. Vertragsklauseln durch und beurteilen Ihre Prozessrisiken.

Es wird allgemein angenommen, dass Rechtsstreitigkeiten immer mit Risiken verbunden für die Parteien und dass der Bereich der Rechtsfindung zur Verfügung des Gericht ist eingeschränkter als die Reihe von Optionen offen für die Unterhändler.

Diese resultierten im Wesentlichen aus außerplanmäßigen Abschreibungen immaterieller Vermögenswerte, Aufwendungen in Verbindung mit der geplanten Übernahme von Monsanto, Effizienzsteigerungsprogrammen sowie aus Rückstellungen für Rechtsfälle und rechtliche Risiken.

Weiterhin befasst er sich mit Fragen der Produktsicherheit, einschließlich der Vermeidung von Produkthaftungsrisiken, Warenrückrufaktionen und dem Umgang mit Prozessrisiken.

Sollte es doch so weit kommen, dann ist eine umfassende Aufklärung über Prozessrisiken unter Abwägung sowohl der rechtlichen als auch der wirtschaftlichen Aspekte sowie die Einbeziehung der Möglichkeit einer außergerichtlichen Streitbeilegung für ihn eine Selbstverständlichkeit.