Übersetzung für "Listing requirements" in Deutsch
Listing
requirements
are
now
harmonised
(with
some
derogation
for
the
newcomers).
Die
Zulassungsvoraussetzungen
sind
inzwischen
harmonisiert
(mit
einigen
Ausnahmeregelungen
für
Neulinge).
EUbookshop v2
Listing
will
be
subject
to
the
Corporation
fulfilling
all
of
the
listing
requirements
of
the
CSE.
Die
Notierung
unterliegt
der
Erfüllung
aller
Vorschriften
der
CSE
durch
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
respective
listing
requirements
are
set
out
in
the
Listing
Rules
and
the
Additional
Rules.
Die
entsprechenden
Zulassungsvoraussetzungen
sind
im
Kotierungsreglement
und
den
Zusatzreglementen
niedergelegt.
ParaCrawl v7.1
Listing
quantitative
requirements
builds
on
the
previously
generated
qualitative
requirements.
Das
Aufstellen
quantitativer
Anforderungen
baut
auf
den
zuvor
generierten
qualitativen
Anforderungen
auf.
CCAligned v1
What
are
the
Listing
requirements
for
the
NASDAQ?
Was
sind
die
Listing-Anforderungen
für
die
NASDAQ?
CCAligned v1
The
Company
is
in
compliance
with
all
of
its
listing
requirements.
Das
Unternehmen
entspricht
sämtlichen
Anforderungen
für
seine
Börsennotierung.
ParaCrawl v7.1
The
listing
requirements
for
enterprises
introduced
in
2003
are
unlikely
to
result
in
higher
trading.
Die
seit
2003
für
Unternehmen
vorgeschriebene
Börsennotierung
wird
wohl
kaum
zu
einem
Aufschwung
im
Börsenhandel
führen.
TildeMODEL v2018
You
can
find
more
about
the
listing
process
and
requirements
in
our
Bond
Listing
Guide
[pdf]
.
Mehr
zum
Kotierungsprozess
und
den
Anforderungen
finden
Sie
in
unserem
Bond
Listing
Guide
[pdf]
.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
JSE
Listing
Requirements,
the
Transaction
is
classified
as
a
category
2
transaction.
Hinsichtlich
der
Notierungsanforderungen
der
JSE
wird
die
Transaktion
als
eine
Transaktion
der
Kategorie
2
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
Our
policies
and
practices
reflect
corporate
governance
initiatives
that
are
compliant
with
the
listing
requirements
of
Nasdaq
and
the
corporate
governance
requirements
of
Sarbanes-Oxley.
Unsere
Unternehmensrichtlinien
und
–praktiken
entsprechen
den
Listing-Anforderungen
der
Nasdaq
und
der
Corporate-Governance-Initiative
von
Sarbanes-Oxley.
ParaCrawl v7.1
Listing
rules
are
requirements
set
out
in
the
exchange
rulebook
in
compliance
with
the
SFO
where
the
market
operator
establishes
its
internal
rules
to
ensure
the
provision
of
a
fair,
orderly
and
efficient
market
for
the
trading
of
securities
and
require
that
the
issue
of
securities
is
conducted
in
a
fair
and
orderly
manner,
and
that
all
holders
of
issued
securities
are
treated
fairly
and
equally.
Sie
enthalten
auch
Anforderungen,
die
erfüllt
sein
müssen,
bevor
Wertpapiere
notiert
werden
können,
sowie
fortlaufende
Verpflichtungen,
denen
ein
Emittent
nachzukommen
hat,
wenn
die
Notierung
genehmigt
worden
ist.
DGT v2019
This
will
include
measures
to
make
investors
more
aware
of
SMEs,
to
develop
an
efficient
stock
exchanges
network
or
specific
regulated
markets
focussing
on
SMEs
and
to
make
listing
and
disclosure
requirements
more
adapted
to
SMEs.
Der
Aktionsplan
wird
Maßnahmen
enthalten,
die
darauf
abzielen,
die
KMU
stärker
in
den
Fokus
der
Investoren
zu
rücken,
ein
effizientes
Netz
von
Börsen
oder
geregelte
Märkte
speziell
für
KMU
zu
schaffen
und
Notierungsanforderungen
und
Publizitätspflichten
besser
auf
die
Situation
von
KMU
abzustimmen.
TildeMODEL v2018
There
is
little
evidence
on
the
impacts
of
extending
horizontal,
mandatory
ingredient
listing
requirements
to
alcoholic
beverages,
which
so
far
have
been
exempt
from
regulation
and
the
level
of
consumer
interest
in
ingredient
labelling
of
alcoholic
beverages
is
unclear.
Es
gibt
wenig
Indizien
für
die
Auswirkungen
einer
Ausdehnung
der
horizontalen,
zwingenden
Anforderungen
in
Bezug
auf
die
Zutatenliste
auf
alkoholische
Getränke,
die
bisher
von
einer
Regulierung
freigestellt
waren,
und
es
ist
unklar,
inwieweit
die
Verbraucher
Interesse
an
einer
Zutatenkennzeichnung
alkoholischer
Getränke
haben.
TildeMODEL v2018
There
is
also
a
need
to
make
investors
more
aware
of
the
opportunities
offered
by
the
development
prospects
of
listed
SMEs,
to
create
the
conditions
for
an
efficient
network
of
stock
exchanges
or
specific
regulated
markets
focussing
on
SMEs,
as
well
as
to
make
listing
and
disclosure
requirements
more
adapted
to
SMEs.
Es
ist
ferner
nötig,
Anlegern
die
Möglichkeiten
bewusst
zu
machen,
die
die
Entwicklungsaussichten
börsennotierter
KMU
bieten,
die
Bedingungen
für
ein
effizientes
Netz
von
Aktienbörsen
oder
besonders
geregelte
Märkte
für
KMU
zu
schaffen
und
die
Börsennotierung
und
die
Publizitätspflichten
besser
an
KMU
anzupassen.
TildeMODEL v2018
Equivalent
disclosures
made
by
institutions
under
accounting,
listing
or
other
requirements
may
be
deemed
to
constitute
compliance
with
this
Part.
Werden
die
gleichen
Angaben
von
den
Instituten
bereits
im
Rahmen
von
Rechnungslegungs-,
Börsen-
oder
sonstigen
Vorschriften
veröffentlicht,
so
können
die
Anforderungen
dieses
Teils
als
erfüllt
angesehen
werden.
DGT v2019
Equivalent
disclosures
made
by
credit
institutions
under
accounting,
listing
or
other
requirements
may
be
deemed
to
constitute
compliance
with
Article
145.
Werden
die
gleichen
Angaben
von
den
Kreditinstituten
bereits
im
Rahmen
von
Rechnungslegungs-,
Börsen-
oder
sonstigen
Vorschriften
veröffentlicht,
so
können
die
Anforderungen
des
Artikels
145
als
erfüllt
angesehen
werden.
DGT v2019