Übersetzung für "Liquefied petroleum gas" in Deutsch
Liquid
bulk
cargoes
include
crude
oil,
petroleum,
liquefied
gas,
gasoline,
chemicals
and
liquid
edibles.
Flüssigmassengut
umfasst
Rohöl,
Mineralöl,
Flüssiggas,
Benzin,
Chemikalien
sowie
Flüssiglebensmittel.
EUbookshop v2
English
liquefied
petroleum
gas
(LPG)
Englisch
liquefied
petroleum
gas
(LPG)
ParaCrawl v7.1
The
entire
house
is
powered
by
liquefied
petroleum
gas
as
fuel.
Das
gesamte
Haus
wird
mit
Flüssiggas
als
Brennstoff
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Supply
and
installation
of
stationary
tanks
for
storage
of
liquefied
petroleum
gas
(lpg
regulators.
Lieferung
und
montage
von
stationären
tanks
zur
lagerung
von
flüssiggas
(lpg
regulierungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
The
valve
guide
10
has
an
outlet
port
11
for
dispensing
the
liquefied
petroleum
gas.
Die
Ventilführung
10
weist
eine
Ausgabeöffnung
11
für
das
Flüssiggas
auf.
EuroPat v2
In
the
latter,
odorants
and
other
sulfur
compounds
contained
in
the
liquefied
petroleum
gas
are
separated.
In
dieser
erfolgt
die
Abtrennung
von
Odorierungsmitteln
und
sonstigen
im
Flüssiggas
enthaltenen
Schwefelverbindungen.
EuroPat v2
Therein,
fresh
water
vapor
and/or
further
liquefied
petroleum
gas
can
be
admixed.
Dabei
kann
frischer
Wasserdampf
bzw.
weiteres
Flüssiggas
beigemischt
werden.
EuroPat v2
The
liquefied
petroleum
gas
streaming
into
the
anode
reaction
chamber
can
be
mixed
with
water
vapor
beforehand.
Das
in
den
Anoden-Reaktionsraum
zuströmende
Flüssiggas
kann
vorher
mit
Wasserdampf
vermischt
werden.
EuroPat v2
The
use
of
fuel
heating
system
can
use
natural
gas,
liquefied
petroleum
gas,
diesel.
Die
Verwendung
von
Brennstoff-Heizsystem
kann
Erdgas,
verflüssigtes
Erdgas,
Diesel
verwenden.
CCAligned v1
The
third
division,
liquefied
petroleum
gas
(Westfalengas),
was
started
in
1954.
Der
dritte
Betriebszweig
Flüssiggas
(Westfalengas)
wurde
1954
gegründet.
WikiMatrix v1
Liquefied
petroleum
gas
has
the
lowest
emission
values
of
all
non-pipeline-based
fuels.
Flüssiggas
hat
dabei
die
niedrigsten
Emissionswerte
aller
nicht
leitungsgebundenen
Energien.
CCAligned v1
Liquefied
petroleum
gas
or
autogas
is
not
to
be
confused
with
compressed
natural
gas.
Flüssiggas
bzw.
Autogas
ist
nicht
zu
verwechseln
mit
komprimiertem
Erdgas.
ParaCrawl v7.1
In
this,
electricity
is
generated
from
liquefied
petroleum
gas
with
an
efficiency
of
approximately
50
%.
Aus
Flüssiggas
wird
darin
Strom
mit
einem
Wirkungsgrad
von
rund
50
%
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Regrettably,
an
extension
of
the
tax
reduction
for
liquefied
petroleum
gas
has
not
been
adopted.
Bedauerlicherweise
ist
eine
Verlängerung
der
Steuerermäßigung
für
Flüssiggas
nicht
beschlossen
worden.
ParaCrawl v7.1
Nor
shall
the
abovementioned
Articles
be
applicable
to
the
provisions
relating
to
butane,
propane
and
liquefied
petroleum
gas
until
30
April
1997.
Sie
gelten
ferner
bis
zum
30.
April
1997
nicht
für
Butan,
Propan
und
Flüssiggas.
JRC-Acquis v3.0
The
other
main
options
of
alternative
fuels
are
biofuels,
synthetic
fuels,
methane
and
LPG
(Liquefied
Petroleum
Gas).
Die
anderen
Hauptoptionen
bei
alternativen
Kraftstoffen
sind
Biokraftstoffe,
synthetische
Kraftstoffe,
Methan
und
Flüssiggas.
TildeMODEL v2018
Liquefied
Petroleum
Gas
(LPG)
has
been
used
as
an
automotive
fuel
for
decades.
Flüssiggas
(Liquified
Petroleum
Gas,
LPG)
wird
bereits
seit
Jahrzehnten
als
Kraftstoff
verwendet.
TildeMODEL v2018
If
there
was
no
natural
gas
connection,
a
zero
rate
applied
tomedium
oil,
gas
oil
and
liquefied
petroleum
gas.
Sofern
kein
Erdgasanschluß
vorhanden
ist,
gilt
die
Freistellung
auch
für
Mittelöl,
Dieselöl
und
Flüssiggas.
EUbookshop v2
Other
minor
sources
of
power
are
liquefied
petroleum
gas
(LPG)
and,
to
a
much
lesser
extent,
natural
gas
liquids
and
electricity.
Weniger
wichtige
Energiequellen
sind
Flüssiggas
(LPG)
und
in
weit
geringerem
Maße
Erdgaskondensate
und
Elektrizität.
EUbookshop v2
Gas
containers
intended
for
preparations
containing
stenched
propane,
butane
or
liquefied
petroleum
gas
(LPG)
Gasbehälter
für
Zubereitungen,
die
odoriertes
Propan,
Butan
oder
Flüssiggas
(LPG)
enthalten;
EUbookshop v2
The
liquefied
petroleum
gas
brand
Westfalengas
(DIN
51622)
has
been
available
on
the
German
market
since
1954.
Seit
1954
ist
Flüssiggas
der
Marke
Westfalengas
(DIN
51622)
auf
dem
deutschen
Markt
erhältlich.
WikiMatrix v1
With
more
than
2000
possible
applications
of
liquefied
petroleum
gas,
no
other
form
of
energy
will
be
able
to
establish
itself
as
quickly.
Mit
über
2.000
Anwendungs-
möglichkeiten
von
Flüssiggas
wird
es
so
schnell
keine
andere
Energieart
aufnehmen
können.
CCAligned v1
Gas
fan
burners
can
be
used
for
H/L
natural
gas
or
biogas
or
liquefied
petroleum
gas.
Gasgebläsebrenner
können
sowohl
für
Erdgas
H/L
oder
Biogas
oder
Flüssiggas
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1