Übersetzung für "Liquefied natural gas terminal" in Deutsch

The liquefied natural gas terminal in Sur, which handles 10 million tonnes of gas each year, was badly hit by the storm and could not be operated.

A new Liquefied Natural Gas terminal will have an impact on security of supply and competition beyond the Member State in which it is built.

For Cyprus, new investment in Liquefied Natural Gas (LNG) receiving terminal or a connection to the Arabian gas pipeline will be needed in order to supply gas on the island.

Similarly, it welcomes the studies on installing a methane (liquefied natural gas/LNG) terminal in the Adriatic and stresses the importance of investing in reinforcing connections and networks in for renewable energy and developing a sound legal framework.

Gasunie LNG Holding B.V., Oiltanking GmbH, and Vopak LNG Holding B.V. have acquired the approval under the EU Merger Regulation to establish a joint venture for owning and operating a liquefied natural gas (LNG) terminal in Northern Germany.

Shenzhen Sinogas Energy and its joint venture partner, China Guodian Corporation, will construct an A$727 million liquefied natural gas receiving terminal capable of ultimately receiving up to 3 million metric tonnes per annum.

Since 2011 the port of Rotterdam has had a special terminal for the storage and handling of liquefied natural gas – the Gate terminal.

The project consists of the construction and operation of a new Liquefied Natural Gas import terminal on the Polish Baltic Sea coast at Swinoujscie.

Another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.

New entrants into gas markets require access to gas import infrastructure (such as pipelines and liquefied natural gas terminals).

Just this April, the Chinese companies Shanghai GeoHarbour Group, Jovo Group, and Zhongfa group signed multibillion-dollar agreements with the Philippine government for land reclamation, construction of liquefied natural gas (LNG) terminals, and thermal energy projects.

This Regulation shall not apply to exit points to end consumers and distribution networks, entry points from ‘liquefied natural gas’ (LNG) terminals and production facilities, and entry points from or exit points to storage facilities.

They also provide for the introduction of a regulated third party access (TPA) regime for access to the networks as well as to liquefied natural gas (LNG) terminals.

Concerning the gas network, an important link between France and Spain and new liquefied natural gas (LNG) terminals in Carthagena, Bilbao and Barcelona, Spain, have come into operation.

This Regulation shall not apply to exit points to end consumers and distribution networks, entry points from ‘liquefied natural gas’ (LNG) terminals and production facilities, and entry-exit points to or from storage facilities.

These practices prevent wholesalers from reselling the gas into neighbouring territories or, in the case of liquefied natural gas (LNG), into terminals located in a different Member State.

The EU will need to invest, before 2013, at least € 30 billion in infrastructure (€ 6 billion for electricity transmission, €19 billion for gas pipelines and € 5 billion for Liquefied Natural Gas (LNG) terminals), if it wants to address fully the priorities outlined in the TEN-E Guidelines.

The liquefied natural gas (LNG) terminals in operation or under construction increase the import volume by further 50 Bcm/a.

Additional infrastructure, such as natural gas pipelines and liquefied natural gas terminals, will play a significant role in meeting the needs of European consumers and in ensuring a constant supply.

Meanwhile, importing liquefied natural gas (LNG) through terminals located on Europe’s coasts and islands can also offer greater diversity and security of supply, though at higher cost.