Übersetzung für "Liquified petroleum gas" in Deutsch
Shell
Italia
supplies
lubricants,
liquified
petroleum
gas
and
related
products
at
a
wholesale
level
in
Italy.
Shell
Italia
liefert
Schmiermittel,
Flüssiggas
und
dazugehörige
Produkte
auf
dem
italienischen
Großhandelsmarkt.
TildeMODEL v2018
There
are
LPG
tankers
(liquified
petroleum
gas)
and
LNG
tankers
(liquified
natural
gas).
Es
gibt
LNG-Tanker
(Liquefied
Natural
Gas)
und
LPG-Tanker
(Liquefied
Petrol
Gas).
ParaCrawl v7.1
When
combined,
the
market
shares
of
Royal
Dutch/Shell
and
Monteshell
for
the
supply
in
Italy
of
lubricants
and
liquified
petroleum
gas
-
the
only
products
which
they
both
supply
-
do
not
exceed
10
per
cent.
Die
Marktanteile
von
Royal
Dutch/Shell
und
Monteshell
bei
der
Lieferung
von
Schmiermitteln
und
Flüssiggas
in
Italien,
den
beiden
einzigen
Erzeugnissen,
die
von
beiden
Unternehmen
angeboten
werden,
übersteigen
zusammengenommen
nicht
10
%.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Directive
aims
at
tightening,
from
the
year
2000,
the
maximum
emission
levels
in
the
Community
from
diesel-powered
lorries,
but
also
includes
in
its
scope
limit
values
for
heavy-duty
engines
fuelled
by
natural
gas
(NG)
and
liquified
petroleum
gas
(LPG).
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
bezweckt
eine
Verringerung
der
Höchstwerte
für
Emissionen
von
Diesel-Lkws
in
der
Gemeinschaft
ab
dem
Jahr
2000,
enthält
jedoch
auch
Grenzwerte
für
schwere
Motoren,
die
mit
Erdgas
und
Flüssiggas
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Many
small
volume
manufacturers
buy
from
suppliers
engines
which
are
type?approved
with
respect
to
emissions
according
to
Council
Directive
88/77/EEC
of
3
December
1987
on
the
approximation
of
the
laws
of
the
Member
States
relating
to
the
measures
to
be
taken
against
the
emissions
of
gaseous
and
particulate
pollutants
from
compression
ignition
engines
for
use
in
vehicles,
and
the
emission
of
gaseous
pollutants
from
positive
ignition
engines
fuelled
with
natural
gas
or
liquified
petroleum
gas
for
use
in
vehicles11.
Viele
Kleinserienhersteller
kaufen
von
anderen
Lieferern
Motoren,
die
nach
der
Richtlinie
88/77/EWG
des
Rates
vom
3.
Dezember
1987
zur
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
über
Maßnahmen
gegen
die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
und
luftverunreinigender
Partikel
aus
Selbstzündungsmotoren
zum
Antrieb
von
Fahrzeugen
und
die
Emission
gasförmiger
Schadstoffe
aus
mit
Erdgas
oder
Flüssiggas
betriebenen
Fremdzündungsmotoren
zum
Antrieb
von
Fahrzeugen11
bereits
typgeprüft
wurden.
TildeMODEL v2018
Four
examined
theoperation
of
a
possible
monopoly
in
the
supply
of
liquified
petroleum
gas
(LPG),roadside
advertising,
ready-mixed
concrete
and
concrete
roofing
tiles.
Vier
dieser
Berichte
befaßten
sich
mit
der
Untersuchung
eines
möglichen
Monopols
bei
der
Lieferung
von
verflüssigtem
Erdgas
(LPG),
Straßenreklame
sowie
Fertigbeton
und
Bctondachziegeln.
EUbookshop v2
This
work
involves
a
review
and
extension
of
the
list
of
dangerous
substances,
and
also
covers
the
loading,
unloading
and
storage
of
the
substances
as
well
as
the
loading,
unloading,
storage
and
conveyance
by
road
of
liquified
petroleum
gas.
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
Überarbeitung
und
Erweiterung
der
Stoffliste,
ferner
um
Laden,
Löschen
und
Lagerung
dieser
Stoffe,
schließlich
um
die
Kontrolle
des
La
dens,
Löschens,
der
Lagerung
und
des
Straßentransports
von
Flüssiggas.
EUbookshop v2
The
annual
export
capacity
is
5.75
billion
cubic
metres
of
LNG,
747
thousand
tonnes
of
condensate
and
247
thousand
tonnes
of
liquified
petroleum
gas.
Es
wird
eine
Jahresmenge
von
5,75
Milliarden
m³
Flüssigerdgas
angenommen,
dazu
kommen
747.000
Tonnen
Erdgaskondensat
und
247.000
Tonnen
Flüssiggas.
WikiMatrix v1
The
Commission
also
proposes
a
change
to
the
test
method
for
typeapproval
plus
requirements
for
heavy-duty
vehicles
fuelled
by
natural
gas
or
liquified
petroleum
gas
(LPG)
so
that
vehicles
of
this
type
can
be
approved
and
marketed
on
an
EU-wide
basis.
Außerdem
schlägt
die
Kommission
eine
Änderung
der
Prüfzyklen
für
die
Typgenehmigung
für
schwere
Nutzfahrzeuge,
die
mit
Gas
[Erdgas
oder
Flüssiggas
(LPG)]
betrieben
werden,
und
der
Anforderungen
an
diese
Fahrzeuge
vor,
damit
diese
Fahrzeuge
in
der
ganzen
Europäischen
Union
zugelassen
und
vertrieben
werden
können.
EUbookshop v2
The
European
patent
application
16188267.5,
which
was
yet
to
be
published
at
the
filing
date,
is
concerned
with
the
dehydrogenation
of
liquified
petroleum
gas
(LPG).
Die
zum
Anmeldezeitpunkt
noch
unveröffentlichte
europäische
Patentanmeldung
16188267.5
befasst
sich
mit
der
Dehydrierung
von
Flüssiggas
(LPG).
EuroPat v2
Liquified
Petroleum
Gas
is
a
sensible
alternative
to
normal
petrol
fuel,
both
economically
and
ecologically,
and
after
corresponding
conversion
can
be
burned
in
almost
any
petrol
engine.
Flüssiggas
(Liquified
Petroleum
Gas)
ist
sowohl
ökonomisch
als
auch
ökologisch
eine
sinnvolle
Alternative
zum
normalen
Benzinantrieb
und
kann
nach
einem
entsprechenden
Umbau
in
nahezu
jedem
Ottomotor
verbrannt
werden.
ParaCrawl v7.1
If,
beyond
these
developments,
policymakers
can
finally
extend
the
tax
break
for
natural
gas
and
liquified
petroleum
gas
as
well
and
announce
this
decision,
that
should
also
give
a
further
boost
to
purchases
of
ecofriendly
passenger
cars.”
Wenn
darüber
hinaus
nun
endlich
auch
die
Verlängerung
der
Steuerermäßigung
für
Erd-
und
Flüssiggas
von
der
Politik
positiv
entschieden
und
bekannt
gemacht
wird,
ist
mit
einem
weiteren
positiven
Impuls
für
den
Kauf
umweltfreundlicher
Pkw
zu
rechnen.“
ParaCrawl v7.1
This
vessel
is
a
LPG-carrier
(Liquified
Petroleum
Gas)
and
can
transport
a
variety
of
liquid
gases
under
pressure
up
to
18,0
kg/cm2
and
within
a
temperature
range
from
0°C
to
45°C.
Dieses
Schiff
ist
ein
LPG-Carrier
(Liquified
Petroleum
Gas)
und
transportiert
verschiedene
flüssige
Gase
unter
einem
Druck
von
Maximum
18,0
kg/cm2
und
in
einem
Temperaturbereich
von
0°C
bis
45°C.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
taxis
in
Hong
Kong
run
on
LPG
(liquified
petroleum
gas)
to
reduce
emissions.
Die
meisten
Taxis
in
Hong
Kong
laufen
auf
LPG
(verflüssigtes
Erdgas),
um
Emissionen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
LPG
–
Liquified
Petroleum
Gas,
also
known
as
'liquid
gas",
is
a
mixture
of
propane
and
butane
and
for
quite
some
time
has
been
the
most
widespread
alternative
fuel.
Autogas
(auch
"LPG
–
Liquified
Petroleum
Gas"
oder
Flüssiggas
genannt)
ist
ein
Gemisch
aus
Propan
und
Butan
und
seit
einiger
Zeit
der
am
weitesten
verbreitete
alternative
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
Internal
energy
use
includes
electricity,
natural
gas,
and
fuel
(e.g.,
diesel/gas
oil
and
liquified
petroleum
gas
used
for
boiler,
fire
pump,
heater,
exhaust
oxidizer,
and
power
generator
fuel
consumption).
Der
Energieverbrauch
umfasst
Elektrizität,
Erdgas
und
Brennstoff
(z.
B.
Diesel/Gasöl
und
Flüssiggas
für
Kessel,
Feuerlöschpumpe,
Heizung,
Abluftreiniger
und
Stromgenerator).
ParaCrawl v7.1