Übersetzung für "Liquid petroleum gas" in Deutsch
Preference
is
further
given
to
LPG
(liquid
petroleum
gas).
Erfindungsgemäss
gereinigt
wird
auch
LPG
(liquid
petroleum
gas).
EuroPat v2
Commonly
used
gas
types
are
natural
gas,
liquid
petroleum
gas
or
town
gas.
Üblicherweise
verwendete
Gastypen
sind
Erdgas,
Flüssiggas
oder
Stadtgas.
EuroPat v2
Slovakia
asks
for
the
prolongation
of
the
present
exemption
from
taxation
on
liquid
petroleum
gas
(LPG)
used
as
fuel.
Die
Slowakei
beantragt
eine
Verlängerung
der
derzeitigen
Steuerbefreiung
für
als
Brennstoff
verwendetes
Flüssiggas
(LPG).
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
men,
animals,
and
plants
can
be
exposed
for
long
periods
in
rooms
heated
with
liquid-petroleum
gas.
Jedoch
können
Menschen,
Tiere
und
Pflanzen
längere
Zeit
der
mit
Flüssiggas
beheizten
Raumluft
ausgesetzt
werden.
EuroPat v2
The
propane-comprising
feed
gas
stream
a
is
usually
obtained
from
liquid
petroleum
gas
(LPG).
Üblicherweise
wird
der
propanhaltige
Einsatzgasstrom
a
aus
liquid
petroleum
gas
(LPG)
gewonnen.
EuroPat v2
Cyprus
may
apply
one
of
the
two
reduced
rates
provided
for
in
Article
98
to
the
supply
of
liquid
petroleum
gas
(LPG)
in
cylinders.’;
Zypern
darf
auf
die
Lieferung
von
Flüssiggas
(LPG)
in
Flaschen
einen
der
zwei
ermäßigten
Steuersätze
gemäß
Artikel
98
anwenden.“
DGT v2019
The
transaction
is
the
result
of
a
commitment
made
in
connection
with
the
TotalFina/Elf
merger
that
Elf's
LPG
businesses
would
be
sold
to
in
order
to
resolve
competition
problems
on
the
market
for
the
sale
of
liquid
petroleum
gas
(LPG)
in
France.
Die
Übernahme
ist
das
Ergebnis
einer
Zusage,
die
TotalFina
und
Elf
anlässlich
ihrer
Fusion
gegeben
hatten,
um
Probleme
für
den
Wettbewerb
im
Handel
mit
Flüssiggas
in
Frankreich
zu
vermeiden,
und
welche
die
Veräußerung
der
Flüssiggassparte
von
Elf
betraf.
TildeMODEL v2018
Spain
applies
reduced
rates
to
supplies,
intra-Community
acquisitions
and
imports
of
liquid
petroleum
gas
(LPG),
and
to
two-
or
three-wheeled
vehicles
under
50cc
classed
by
law
as
mopeds.
Gemäß
diesen
Vorschriften
wird
ein
ermäßigter
Steuersatz
auf
die
Lieferung,
den
innergemeinschaftlichen
Erwerb
oder
die
Einfuhr
von
Flüssiggas
sowie
auf
Fahrzeuge
mit
zwei
oder
drei
Rädern,
deren
Hubraum
weniger
als
50
cm³
beträgt
und
die
unter
die
rechtliche
Definition
von
Kleinkrafträdern
fallen,
angewandt.
TildeMODEL v2018
The
"positive-ignition"
category
also
includes
vehicles,
frequently
for
public
service
purposes,
which
use
alternative
fuels
such
as
Liquid
Petroleum
Gas
(LPG)
or
natural
gas
(NG),
either
exclusively
or
in
part.
Zur
Kategorie
der
Fahrzeuge
mit
Fremdzündungsmotor
gehören
auch
die
zum
großen
Teil
im
öffentlichen
Dienst
eingesetzten
Fahrzeuge,
die
vollständig
oder
teilweise
mit
alternativen
Kraftstoffen
wie
Flüssiggas
(LPG)
oder
komprimiertem
Erdgas
(NG)
betrieben
werden.
TildeMODEL v2018
In
a
hot-air
blower
provided
with
heating
elements
using
electricity
and
liquid-petroleum
gas
it
is
possible
for
example
by
switching
on
the
electrical
heating
element
to
increase
the
loading
of
the
electrical
system
and
thus
the
efficiency
of
the
overall
apparatus
when
during
use
of
the
hot-air
blower
with
liquid-petroleum
gas
the
auxiliary
energy
for
the
fan,
the
controller,
and
the
ignition
is
taken
not
from
line
but
from
an
electrical
system
operating
at
partial
load.
Bei
einem
mit
Flüssiggas
und
mit
elektrischen
Heizelementen
betreibbaren
Warmluftgebläse
kann
beispielsweise
durch
die
Zuschaltung
des
elektrischen
Heizelements
die
Auslastung
des
Stromaggregats
und
damit
der
Wirkungsgrad
der
Gesamtanlage
erhöht
werden,
wenn
bei
Betrieb
des
Warmluftgebläses
mit
Flüssiggas
die
für
den
Lüfter,
die
Steuerung
und
für
die
Zündung
benötigte
Hilfsenergie
nicht
dem
Stromnetz,
sondern
einem
im
Teillastbereich
betriebenen
Stromaggregat
entnommen
wird.
EuroPat v2
The
invention
is
more
closely
described
with
reference
to
the
drawing
in
which
by
way
of
example
a
portable
liquid-petroleum
gas/electric
hot-air
blower
is
shown
in
a
schematic
longitudinal
section.
Die
Erfindung
ist
anhand
der
Zeichnung,
in
der
als
Ausführungsbeispiel
ein
mobiles
Flüssiggas-Elektro-Warmluftgebläse
schematisch
in
einem
Längsschnitt
dargestellt
ist,
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
portable
liquid-petroleum
gas/electric
hot-air
blower
shown
in
the
drawing
has
a
tubular
housing
1
that
is
provided
with
a
carrying
handle
2
and
with
a
bottom
housing
3
formed
as
a
control
and
connection
box.
Das
in
der
Zeichnung
dargestellte
mobile
Flüssiggas-Elektro-Warmluftgebläse
weist
ein
rohrfömiges
Gehäuse
1
auf,
das
mit
einem
Traggriff
2
und
mit
einem
als
Schaltgeräte-
und
Anschlußkasten
ausgebildeten
Unterbau
3
versehen
ist.
EuroPat v2
Such
hydrocarbon
mixtures
having
various
C
numbers
and
a
different
degree
of
unsaturation
and
the
content
of
tert-olefins
are
available
in
petrochemical
plants
or
refineries
and
can
be
obtained,
for
example,
by
reaction
of
naphtha,
liquid
petroleum
gas
(LPG),
crude
oil
distillates,
gas
oil,
natural
gas
condensates
or
other
starting
hydrocarbon
mixtures
in
steam
crackers,
catalytic
crackers
(FCC)
or
isomerization
or
dehydrogenation
plants.
Solche
Kohlenwasserstoffgemische
mit
verschiedenen
C-Zahlen
und
unterschiedlichem
Grad
an
Ungesättigtheit
sowie
dem
Gehalt
an
tert.-Olefinen
stehen
in
petrochemischen
Anlagen
oder
Raffinerien
zur
Verfügung
und
können
beispielsweise
durch
Umsetzung
von
Naphtha,
Liquid
Petroleum
Gas
(LPG),
Rohöldestillaten,
Gasöl,
Erdgaskondensaten
oder
anderen
Ausgangskohlenwasserstoffgemischen
in
Steamcrackern,
katalytischern
Crackern
(FCC),
Isomerisierungs-
oder
Dehydrierungsanlagen
gewonnen
werden.
EuroPat v2
According
to
DIN
standard
30
696
for
liquid
petroleum
gas
evaporators,
Section
3.5.3,
evaporators
must
be
so
equipped
and
controlled
that
an
exiting
gas
temperature
of
between
40°
C.
and
80°
C.
can
be
maintained.
Nach
der
"DIN-Norm
30
696
Verdampfer
für
Flüssiggas",
Ziffer
3.5.3
müssen
Verdampfer
so
ausgerüstet
und
gesteuert
werden,
daß
eine
Gasaustrittstemperatur
zwischen
40°C
und
80
6
C
eingehalten
werden
kann.
EuroPat v2
Carbon
dioxide-containing
gases
are,
besides
pure
carbon
dioxide,
also
mixtures
of
hydrocarbons
of
1
to
6
carbon
atoms
like
propane,
butane
or
liquid
petroleum
gas.
Kohlendioxid
enthaltende
Gase
sind
neben
reinem
Kohlendioxid
auch
Mischungen
vor
allem
mit
1
bis
6
Kohlenstoffatome
enthaltende
Kohlenwasserstoffe,
wie
beispielsweise
Propan,
Butan
oder
Flüssiggas.
EuroPat v2