Übersetzung für "Line terminal" in Deutsch
Furthermore,
a
large
number
of
decentralized
line
terminal
groups
LTG1
to
LTGY
are
provided.
Es
ist
ferner
eine
größere
Anzahl
von
dezentralen
Anschlußgruppen
LTG1
bis
LTGY
vorgesehen.
EuroPat v2
The
decentralized
control
unit
of
each
line
terminal
group
is
used
for
switching
signal
reception
from
the
aforementioned
lines.
Die
dezentrale
Steuereinrichtung
einer
jeden
Anschlußgruppe
dient
zur
Schaltkennzeichenaufnahme
von
den
genannten
Leitungen.
EuroPat v2
Likewise,
this
also
affects
the
two
line
terminal
groups
LTGX
and
LGTY.
Ebenso
betrifft
dies
auch
die
beiden
Anschlußgruppen
LTGX
und
LTGY.
EuroPat v2
In
normal
operation,
the
two
line
terminal
groups
operate
separately
from
each
other.
Im
Normalbetrieb
arbeiten
die
beiden
Anschlußgruppen
separat
voneinander.
EuroPat v2
The
connections
are
established
by
way
of
the
subordinate
switching
array
of
the
other
line
terminal
group
LTG1.
Die
Verbindungen
werden
dabei
über
das
Teilkoppelfeld
der
anderen
Anschlußgruppe
LTG1
hergestellt.
EuroPat v2
Similarly,
the
same
applies
to
the
other
line
terminal
groups
LTG2
to
LTGY.
Entsprechendes
gilt
für
die
anderen
Anschlußgruppen
LTG2
bis
LTGY.
EuroPat v2
The
TDM
signal
ZS
is
fed
via
an
input
E
to
a
line
terminal
device
LE.
Das
Zeitmultiplexsignal
ZS
gelangt
über
einen
Eingang
E
auf
ein
Leitungsendgerät
LE.
EuroPat v2
The
counter
3
counts
the
code
error
pulses
output
by
the
line
terminal
equipment.
Der
Zähler
3
zählt
die
vom
Leitungsendgerät
abgegebenen
Codefehlerimpulse.
EuroPat v2