Übersetzung für "Limited validity" in Deutsch
But
it
does
have
limited
legal
validity.
Diese
hat
allerdings
begrenzte
rechtliche
Wirkung.
Europarl v8
I
would
also
like
to
say
a
few
words
about
limited
administrative
validity.
Lassen
Sie
mich
noch
einige
Worte
zur
begrenzten
administrativen
Geltungsdauer
sagen.
Europarl v8
They
will
continue
issuing
national
visas
with
a
validity
limited
to
their
own
national
territory.
Sie
werden
weiterhin
nationale
Visa
mit
einer
auf
ihr
Hoheitsgebiet
beschränkten
Gültigkeit
ausstellen.
DGT v2019
A
visa
with
limited
territorial
validity
shall
be
issued
exceptionally,
in
the
following
cases:
Ein
Visum
mit
räumlich
beschränkter
Gültigkeit
wird
in
folgenden
Ausnahmefällen
erteilt:
DGT v2019
The
surveillance
measures
shall
have
a
limited
period
of
validity.
Die
Geltungsdauer
der
Überwachungsmaßnahmen
ist
begrenzt.
DGT v2019
This
authorisation
shall
have
its
validity
limited
to
the
specific
flights.
Die
Gültigkeit
dieser
Berechtigung
muss
auf
diese
speziellen
Flüge
beschränkt
sein.
DGT v2019
And
driving
licences
that
have
been
lost
or
stolen
will
be
replaced
by
a
new
driving
licence
with
limited
administrative
validity.
Verlorene
oder
gestohlene
Führerscheine
werden
durch
einen
neuen
Führerschein
mit
begrenzter
Gültigkeitsdauer
ersetzt.
TildeMODEL v2018
Such
a
visa
has
a
limited
validity
of
three
months.
Dieses
Visum
hat
eine
zeitlich
beschränkte
Gültigkeit
von
drei
Monaten.
ParaCrawl v7.1
The
following
intermodal
card
types
have
limited
validity
and
must
be
renewed:
Die
folgenden
Profile
des
intermodalen
Karte
haben
begrenzte
Gültigkeit
und
müssen
erneuert
werden:
CCAligned v1
These
cookies
only
have
limited
validity.
Diese
Cookies
haben
nur
eine
begrenzte
GÃ1?4ltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Question
2:
Will
Type
Examination
Certificates
be
issued
with
limited
validity?
Frage
2:
Werden
Baumusterprüfbescheinigungen
mit
begrenzter
Gültigkeit
ausgestellt?
ParaCrawl v7.1
The
information
gained
from
the
measurement
of
electrostatic
charges
with
an
electrostatic
sensor
therefore
has
only
limited
validity.
Daher
ist
die
Messung
elektrostatischer
Ladungen
mit
einem
Elektrostatiksensor
nur
begrenzt
aussagekräftig.
EuroPat v2
Real-time
data
often
have
a
limited
validity
period.
Echtzeitdaten
haben
oft
eine
beschränkte
zeitliche
Gültigkeit.
EuroPat v2
Despite
the
limited
validity
it
is
the
base
of
quantum
mechanics.
Trotz
der
begrenzten
Gültigkeit
handelt
es
sich
um
die
Basis
der
Quantenmechanik.
CCAligned v1
The
opt-in
cookie
has
a
limited
validity
period
of
12
months.
Der
Opt-in-Cookie
hat
eine
begrenzte
Gültigkeitsdauer
von
12
Monaten.
ParaCrawl v7.1
This
cookie
has
a
limited
validity
and
does
not
serve
purposes
of
personal
identification.
Dieses
Cookie
hat
eine
begrenzte
Gültigkeit
und
dient
nicht
der
persönlichen
Identifizierung.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
all
our
offers
have
a
limited
period
of
validity.
Alle
unsere
Angebote
haben
eine
zeitlich
beschränkte
Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
rage
inoculation
has
limited
validity
period
–
one
year.
Die
Impfung
von
der
Tollwut
hat
die
begrenzte
Laufzeit
–
ein
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
validity
of
the
option
is
limited
to
the
validity
of
the
Quote
sent
by
email.
Die
Gültigkeit
dieser
Option
ist
dem
per
Email
mitgeteiltem
Voranschlag
festgelegt.
ParaCrawl v7.1