Übersetzung für "No more valid" in Deutsch

A driver may hold no more than one valid driver card, and is authorised to use only his own personalised driver card.
Ein Fahrer darf nur Inhaber einer einzigen gültigen Fahrerkarte sein und nur seine eigene persönliche Fahrerkarte benutzen.
TildeMODEL v2018

A driver may hold no more than one valid driver card, and is only authorised to use his own personalised driver card.
Ein Fahrer darf nur Inhaber einer einzigen gültigen Fahrerkarte sein und nur seine eigene persönliche Fahrerkarte benutzen.
DGT v2019

This goes as far as the speculative assertion, even, that God may be just as “emotional” as the human beings who are created in His likeness (a conclusion no more valid than the assertion that God is fallible because human beings, as sinners, are made in His image!)
Dies führt bis hin zu der spekulativen Behauptung, daß Gott ebenso „emotional” sei wie der nach seinem Bilde geschaffene Mensch (diese Ableitung ist ebenso stichhaltig wie die Behauptung, Gott sei fehlbar, weil der Mensch als Sünder sein Ebenbild trage!).
ParaCrawl v7.1

This goes as far as the speculative assertion, even, that God may be just as "emotional" as the human beings who are created in His likeness (a conclusion no more valid than the assertion that God is fallible because human beings, as sinners, are made in His image!)
Dies führt bis hin zu der spekulativen Behauptung, daß Gott ebenso "emotional" sei wie der nach seinem Bilde geschaffene Mensch (diese Ableitung ist ebenso stichhaltig wie die Behauptung, Gott sei fehlbar, weil der Mensch als Sünder sein Ebenbild trage!).
ParaCrawl v7.1