Übersetzung für "Limited relevance" in Deutsch
These
studies
however,
are
of
limited
relevance.
Diese
Studien
sind
jedoch
nur
von
begrenzter
Relevanz.
ELRC_2682 v1
However,
it
is
of
limited
relevance
as
a
means
of
informing
consumers.
Als
Instrument
zur
Informierung
von
Verbrauchern
ist
das
System
jedoch
weniger
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
decision,
therefore,
has
only
limited
relevance
for
conferences
operating
on
less
competitive
markets.
Ihre
Bedeutung
für
Linienkonferenzen
auf
Märkten
mit
weniger
Wettbewerb
ist
daher
sehr
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Conversions
using
exchange
rates
are
therefore
of
only
limited
relevance
for
international
comparisons.
Deshalb
ist
die
Konvertierung
mit
Wechselkursen
bei
länderübergreifenden
Vergleichen
nur
eingeschränkt
sinnvoll.
EUbookshop v2
Having
a
limited
view
of
relevance.
Eine
begrenzte
Sicht
auf
die
Relevanz
haben.
ParaCrawl v7.1
The
observed
hepatocellular
and
thyroid
tumours
in
rodents
are
considered
to
be
of
limited
relevance
to
humans.
Die
beobachteten
Leberzell-
und
Schilddrüsentumoren
bei
Nagern
werden
für
den
Menschen
als
bedingt
relevant
betrachtet.
EMEA v3
In
general
classical
toxicological
studies
in
animals
may
be
of
only
limited
relevance
to
studies
of
monoclonaL
antibodies.
Klassische
toxikologische
Untersuchungen
an
Tieren
sind
für
Untersuchungen
der
monoklonalen
Antikörper
Im
allgemeinen
nur
begrenzt
sachdienlich.
EUbookshop v2
For
the
USA
this
substitution
effect
is
of
limited
relevance
(see
Fig.
2).
In
den
USA
hingegen
ist
dieser
Substitutionseffekt
nur
von
beschränkter
Bedeutung
(siehe
Abb.
2).
EUbookshop v2
Despite
its
limited
relevance,
numeric
as
well
as
social,
our
Church
is
nonetheless
a
growing
Church.
Trotz
der
zahlenmäßigen
und
gesellschaftlich
geringen
Bedeutung
ist
unsere
Kirche
aber
eine
wachsende
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
first
stage
relates
to
this
interim
agreement
which
we
are
to
approve
today,
although
Parliament's
opinion
on
the
matter
is
of
only
very
limited
relevance.
In
der
ersten
Phase
geht
es
um
dieses
Interimsabkommen,
dem
wir
heute
zustimmen
sollen,
obwohl
die
Stellungnahme
des
Parlaments
zu
dieser
Frage
zu
sehr
begrenzte
Bedeutung
hat.
Europarl v8
And
will
you
also
take
note
of
the
fact
that
most
animal
experiments
have
never
been
validated,
which
means
that
they
have
never
really
been
put
to
the
test,
and
that
therefore
they
are
of
only
very
limited
relevance?
Und
werden
Sie
auch
zur
Kenntnis
nehmen,
daß
die
meisten
Tierversuche
niemals
evaluiert,
d.h.
niemals
wirklich
überprüft
wurden
und
deshalb
auch
nur
eine
sehr
beschränkte
Relevanz
haben?
Europarl v8
Production
capacity
was
considered
to
be
of
limited
relevance
as
capacity
figures
are
theoretical
based
on
the
total
quantity
licensed
rather
than
the
physical
fish-holding
capacity.
Die
Bedeutung
der
Produktionskapazität
wurde
als
gering
angesehen,
da
es
sich
dabei
um
theoretische
Werte
auf
der
Grundlage
der
zugelassenen
Höchstmengen
handelt
und
nicht
um
den
tatsächlichen
Fischbestand.
DGT v2019
However,
since
GONAL-f
is
not
indicated
in
pregnancy,
these
data
are
of
limited
clinical
relevance.
Da
die
Anwendung
von
GONAL-f
in
der
Schwangerschaft
jedoch
nicht
indiziert
ist,
sind
diese
Daten
von
untergeordneter
klinischer
Bedeutung.
EMEA v3
As
the
dose
is
individually
titrated
based
on
glycaemic
control,
this
is
of
limited
clinical
relevance.
Da
die
Dosis
je
nach
Einstellung
des
Blutzuckerspiegels
individuell
titriert
wird,
hat
dieses
Ergebnis
eine
eingeschränkte
klinische
Relevanz.
ELRC_2682 v1
The
observed
hepatocellular
findings
in
female
mice
are
generally
considered
to
be
rodent
specific,
associated
with
liver
enzyme
induction,
and
of
limited
relevance
to
humans.
Die
hepatozellulären
Befunde
bei
weiblichen
Mäusen
werden
allgemein
als
nagerspezifisch
erachtet,
diese
sind
assoziiert
mit
einer
Induktion
von
Leberenzymen
und
für
den
Menschen
bedingt
relevant.
ELRC_2682 v1