Übersetzung für "Limited perception" in Deutsch

In this sense, the limited perception of the tourist suppresses all difference.
In diesem Sinne unterdrückt die begrenzte Wahrnehmung des Touristen jede Andersheit / Andersartigkeit.
ParaCrawl v7.1
The symbol show the as-yet unfinished human being’s limited perception of reality.
Das Symbol zeigt die begrenzte Wirklichkeitsauffassung des noch unfertigen Menschen.
ParaCrawl v7.1
The symbol shows the as-yet unfinished human being’s limited perception of reality.
Das Symbol zeigt die begrenzte Wirklichkeitsauffassung des noch unfertigen Menschen.
ParaCrawl v7.1
From your limited perception, life in the world is never perfect.
Aus eurer begrenzten Wahrnehmung heraus ist das Leben in der Welt nie vollkommen.
ParaCrawl v7.1
The buzzer is always actuated simultaneously with the light-emitting diode so that even patients of limited perception can perceive this acknowledgment from the external apparatus.
Der Buzzer wird immer gleichzeitig mit der Leuchtdiode betätigt, so daß auch in der Wahrnehmung eingeschränkte Patienten diese Quittung des externen Geräts wahrnehmen können.
EuroPat v2
The embodiments and teaching disclosed in this publication, however, usually produce unpleasant moiré effects and/or a greatly limited depth perception, because the stereo contrast is greatly reduced, compared with, for instance, the teaching of JP 08331605 AA.
Die in dieser Schrift offenbarten Ausgestaltungen und Lehren erzeugen jedoch in aller Regel unangenehme Moiré-Effekte und/oder eine stark eingeschränkte Tiefenwahrnehmung, da der Stereokontrast - verglichen mit etwa der Lehre der JP 08331605 AA - stark herabgesetzt wird.
EuroPat v2
Humans have limited perception of the complexities of our immediate world and the universe as a whole.
Die Menschheit verfügt über eine limitierte Wahrnehmung über die Komplexität unserer direkten Welt und das Universum als Ganzes.
ParaCrawl v7.1
This is the mind, and insight, and the possibility of studying, and at the same time - limited perception.
Dies ist der Verstand und die Einsicht und die Möglichkeit des Studiums und gleichzeitig die begrenzte Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
The large number of manual operating steps for conventional lancet systems is perceived by the user as disadvantageous and is especially problematic in the case of limited perception in a hypoglycaemia condition.
Die Vielzahl der manuellen Bedienschritte bei herkömmlichen Lanzettensystemen wird vom Benutzer als nachteilig empfunden und ist vor allem bei eingeschränkter Wahrnehmung im Zustand einer Hypoglykämie problematisch.
EuroPat v2
Furthermore, the Violet Light raises your own energy field beyond the perception of the lost ones, virtually making you invisible to their limited perception.
Außerdem erhöht das Violette Licht euer eigenes Energiefeld über die Vorstellung der Verlorenen hinaus, euch praktisch für ihre begrenzten Wahrnehmungen unsichtbar machend.
ParaCrawl v7.1
The self that you know is only a small portion of that self, boxed in, so to speak, by its limited perception.
Das Selbst, das du kennst, ist nur ein kleiner Teil von diesem Selbst, eingepackt, so zu sagen, durch seine begrenzte Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
For people affected by hearing loss, limited perception of sound creates a barrier to communication that can often lead to isolation and dissatisfaction.
Wer an einem Hörverlust leidet, kann Töne nur in begrenztem Umfang wahrnehmen, und diese eingeschränkte Kommunikationsfähigkeit kann häufig zu Isolation und Unzufriedenheit führen.
ParaCrawl v7.1
Bredekamp: This amounts to a far-reaching redefining of culture, which the world defines as “a product of our – only limited – perception.”
Bredekamp: Es handelt sich um eine weitreichende Neubestimmung von Kultur, die die Welt als Produkt unserer nur eingeschränkten Wahrnehmung definiert.
ParaCrawl v7.1
As Joanna Hoffmann describes: “According to superstring theory our universe contains extra dimensions compacted to the subatomic level and hidden from our limited perception.
Joanna Hoffmann beschreibt dies wie folgt: „Entsprechend der Super-string-Theorie enthält unser Universum zusätzliche Dimensionen, die verdichtet auf ein subatomares Level und für unsere begrenzte Wahrnehmung nicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1
And this Pope reads and explains the Bible on a high Bible-scientific level (although with very limited perception of the newer specialist literature).
Und dieser Papst liest und erklärt die Bibel auf hohem bibelwissenschaftlichen Niveau (wenngleich mit sehr begrenzter Wahrnehmung der neueren Fachliteratur).
ParaCrawl v7.1
The general presentation, however, which everyone accepts, is that in each moment our cognition is limited periscope perception.
Allerdings lautet die allgemeine, von allen akzeptierte Darstellung, dass es sich bei unserer Wahrnehmung in jedem Augenblick um eine beschränkte Periskopwahrnehmung handelt.
ParaCrawl v7.1
Has cognition of just one thing and is uniform, or has cognition of many things and is varied – in other words, it has perception that is limited, or perception that is unlimited.
Nur eine Sache wahrnimmt und eintönig ist oder viele Dinge wahrnimmt und vielseitig ist – mit anderen Worten eine begrenzte Wahrnehmung besitzt oder eine Wahrnehmung, die unbegrenzt ist.
ParaCrawl v7.1
Despite ranking third on the latest Transparency International Corruption Perceptions Indexexternal link, this is only a measure of perception limited to the public sector.
Obschon die Schweiz im jüngsten Korruptionswahrnehmungs-Indexexterner Link von Transparency International auf dem dritten Platz lag, ist dies nur ein Maß der Wahrnehmung, das auf den öffentlichen Sektor beschränkt ist.
ParaCrawl v7.1
The consistency and almost manic quality of the working processes of these three artists points to the gulf between endlessness and countability and, above all, to its irrelevance for the purposes of limited human perception.
Das konsequente, fast manische Vorgehen der drei Künstler verweist auf die Diskrepanz zwischen Endlosigkeit und Zählbarkeit und vor allem deren Irrelevanz für die beschränkte menschliche Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
As Joanna Hoffmann describes: "According to superstring theory our universe contains extra dimensions compacted to the subatomic level and hidden from our limited perception.
Joanna Hoffmann beschreibt dies wie folgt: "Entsprechend der Super-string-Theorie enthält unser Universum zusätzliche Dimensionen, die verdichtet auf ein subatomares Level und für unsere begrenzte Wahrnehmung nicht erreichbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it is limited Limit limited perception some limitations
percept but are not limited to in the limit own perception
but not limited to limited in