Übersetzung für "Limited influence" in Deutsch
Each
of
these
factors
has
a
limited
influence
on
dronedarone.
Jeder
dieser
Faktoren
hat
für
sich
einen
begrenzten
Einfluss
auf
Dronedaron.
ELRC_2682 v1
Communists
had
extremely
limited
influence
within
Spain
until
around
the
time
of
the
Civil
War.
Kommunisten
hatten
bis
zur
Zeit
des
Bürgerkrieges
einen
recht
begrenzten
Einfluss
in
Spanien.
Wikipedia v1.0
The
Landowners
Union
has
limited
membership
and
influence.
Der
Verband
der
Grundbesitzer
hat
nur
eine
geringe
Mitgliederzahl
und
begrenzten
Einfluss.
TildeMODEL v2018
From
this
particular
case
the
limited
influence
of
the
trade
unions
can
be
seen.
An
diesem
speziellen
Fall
kann
man
den
begrenzten
Einfluß
der
Gewerkschaften
sehen.
EUbookshop v2
The
weave
of
the
fabric
has
only
a
limited
influence
on
the
moisture
transport.
Die
Gewebebindung
hat
nur
einen
geringen
Einfluss
auf
den
Feuchtigkeitstransport.
EuroPat v2
The
western
powers
had
limited
influence
over
these.
Hier
konnten
die
Westmächte
nur
bedingt
Einfluss
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
dimensions
or
other
external
properties
have
an
only
limited
influence.
Die
Abmessungen
oder
andere
äußere
Eigenschaften
haben
nur
einen
begrenzten
Einfluss.
EuroPat v2
However,
he
said
that
these
generally
had
a
limited
influence
on
the
result.
In
der
Regel
hätten
diese
nur
einen
geringen
Einfluss
auf
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
currency
fluctuations
have
only
a
limited
influence
on
revenue
and
earnings
performance.
Währungsschwankungen
beeinflussen
die
Umsatz-
und
Ergebnisentwicklung
daher
nur
in
begrenztem
Maße.
ParaCrawl v7.1
We
advocate
an
EU
with
limited
influence
and
shall
accordingly
vote
against
this
report.
Wir
befürworten
eine
EU
mit
begrenztem
Einfluss
und
werden
darum
gegen
diesen
Bericht
stimmen.
Europarl v8
The
treatment
is
considered
to
have
a
limited
influence
on
the
ability
to
drive
and
use
machines.
Die
Behandlung
hat
nur
begrenzten
Einfluss
auf
die
Fahrtüchtigkeit
oder
die
Fähigkeit,
Maschinen
zu
bedienen.
ELRC_2682 v1
The
devices
for
the
processing
are
practically
independent
from
the
format
because
the
diameters
and
the
lengths
of
the
cylinders
have
a
limited
influence
only.
Die
Verarbeitungseinrichtungen
sind
praktisch
formatunabhängig,
da
Zylinderdurchmesser
und
-länge
nur
einen
beschränkten
Einfluss
haben.
EuroPat v2
In
the
Netherlands
the
works
council
has
a
limited
influence
on
the
nomination
of
all
members
of
the
supervisory
board.
In
den
Niederlanden
besitzt
der
Betriebsrat
einen
begrenzten
Einfluß
auf
die
Nominierung
aller
Mitglieder
des
Aufsichtsrates.
EUbookshop v2
In
this
case,
the
user
has
no
influence,
or
at
best
only
a
very
limited
influence,
on
the
functional
scope.
Der
Anwender
hat
in
diesem
Fall
keinen
oder
allenfalls
einen
sehr
begrenzten
Einfluß
auf
den
Funktionsumfang.
EuroPat v2
Unfortunately,
the
ULB
has
therefore
only
limited
influence
on
the
quality
and
functionality
of
the
devices.
Die
ULB
hat
daher
leider
nur
begrenzt
Einfluß
auf
Qualität
und
Funktionalität
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1