Übersetzung für "Limitations imposed" in Deutsch
The
limitations
imposed
by
competition
policy
on
the
freedom
of
the
licensor
are
twofold.
Dem
Lizenzgeber
werden
durch
die
Wettbewerbspolitik
zweierlei
Beschränkungen
auferlegt.
TildeMODEL v2018
The
new
technology
should
also
help
overcome
limitations
imposed
by
disabilities.
Durch
die
neue
Technologie
sind
auch
behinderungs·
bedingte
Einschränkungen
zu
überwinden.
EUbookshop v2
The
only
inconvenience
is
Small
limitations
imposed
by
Microsoft
for
Windows
10
users.
Die
einzige
Unannehmlichkeit
ist
kleine
Einschränkungen
von
Microsoft
für
Windows
10-Benutzer
auferlegt.
ParaCrawl v7.1
There
were
certain
limitations
imposed
by
technology
(Word
plugin);
Es
bestanden
gewisse
technologiebedingte
Einschränkungen
(Word
Plug-in);
CCAligned v1
Many
times
they
have
tried
to
get
round
the
limitations
imposed
upon
them.
Viele
Male
haben
sie
versucht
zu
erhalten
rund
um
die
ihnen
auferlegten
Beschränkungen.
ParaCrawl v7.1
It
signals
our
emergence
from
our
self
imposed
limitations
and
beliefs.
Es
signalisiert
unser
Hervortreten
von
unseren
selbst
auferlegten
Beschränkungen
und
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
The
limitations
imposed
by
railway
noise
and
shadows
were
essential
determining
factors
for
the
design
concept.
Die
Einschränkungen
durch
Eisenbahnlärm
und
Schattenwurf
waren
wesentlich
mitbestimmend
für
das
Entwurfskonzept.
ParaCrawl v7.1
Refuse
to
take
on
board
the
limitations
imposed
on
you.
Weigert
euch,
die
Beschränkungen
anzunehmen,
die
euch
auferlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Whereas
the
United
States
of
America
has
imposed
limitations
on
imports
of
certain
products
from
the
Community;
Die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
haben
die
Einfuhren
bestimmter
Waren
aus
der
Gemeinschaft
Beschränkungen
unterworfen.
JRC-Acquis v3.0
Excessive
red
tape
and
imposed
limitations
have
rightfully
come
to
the
Commission's
attention.
Die
Kommission
ist
sich
der
ausufernden
Bürokratie
und
den
vielfältigen
Beschränkungen
zu
Recht
bewusst
geworden.
TildeMODEL v2018