Übersetzung für "Limitation of liability clause" in Deutsch
The
foregoing
limitations
of
liability
pursuant
to
Clause
1
and
2
apply
in
the
same
way
to
damage
caused
by
our
employees
or
representatives
as
a
result
of
gross
negligence
or
intent,
provided
that
these
are
not
one
or
more
of
our
Managing
Directors
or
executives.
Die
vorstehenden
Haftungsbeschränkungen
gemäß
Satz
1
und
2
gelten
in
gleicher
Weise
für
Schäden,
die
aufgrund
von
grober
Fahrlässigkeit
oder
Vorsatz
von
unseren
Mitarbeitern
oder
Beauftragten
verursacht
werden,
sofern
diese
nicht
zu
unseren
Geschäftsführern
oder
leitenden
Angestellten
gehören.
ParaCrawl v7.1
The
limitations
of
liability
of
sub-clause
3
above
shall
not
apply
if
we
maliciously
conceal
a
defect
or
have
guaranteed
the
quality
of
the
goods.
Die
vorstehenden
Haftungsbeschränkungen
des
Abs.
3
gelten
nicht,
soweit
wir
einen
Mangel
arglistig
verschwiegen
oder
eine
Garantie
für
die
Beschaffenheit
der
Ware
übernommen
haben.
ParaCrawl v7.1
The
limitations
of
liability
in
clause
7.1
through
7.3
shall
also
apply
in
case
of
claims
against
employees
and
agents
of
TeamViewer.
Die
Haftungsbeschränkungen
der
Ziffern
7.1
bis
7.3
gelten
auch
bei
Ansprüchen
gegen
Mitarbeiter
und
Beauftragte
von
TeamViewer.
ParaCrawl v7.1