Übersetzung für "Lime peel" in Deutsch
In
light
smoke
mixed
aromas
of
orange
peel,
lime
and
a
little
spice.
In
hellen
Rauch
vermischt
Aromen
von
Orangenschalen,
Kalk
und
ein
wenig
Würze.
ParaCrawl v7.1
Whip
the
cream
separately
and
fold
in
the
grated
lime
peel.
Die
Sahne
getrennt
schlagen
und
mit
der
Limettenschale
mischen.
ParaCrawl v7.1
Serve
in
a
cocktail
glass
and
garnish
with
caramelized
ginger
and
a
lime
peel.
In
einer
Cocktailschale
servieren
und
mit
karamellisiertem
Ingwer
und
Limettenschale
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Mix
well
the
lime
juice
and
peel,
ginger,
garlic,
chilies,
sherry,
honey,
sesame
oil,
soy
sauce
and
sherry
and
pour
over
the
chicken
legs.
Saft
und
Schalen
der
Limetten,
Ingwer,
Knoblauch,
Chilis,
Sherry,
Honig,
Sesamöl,
Sojasauce
und
Sherry
verrühren
und
über
die
Hühnerkeulen
verteilen.
ParaCrawl v7.1
The
big
surprise
was
to
find
that,
initially,
church
was
covered
with
lime
peel,
combined
so
as
not
to
let
water
to
slip
inside.
Die
große
Überraschung
war
zu
erfahren,
dass,
Anfangs-,
Kirche
war
mit
Limettenschale
abgedeckt,
so
verbunden
ist,
dass
kein
Wasser
im
Inneren
kriechen.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
citrus
(a
lemon,
a
lime),
use
their
peel
for
bleaching.
Wenn
zitrus-
ist
(verwenden
Sie
die
Zitrone,
lajm),
ihre
Schale
für
das
Bleichen.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
with
the
remaining
finely
grated
lemon
peel
and
lime
peel
and
serve
with
the
dip
and
the
shallots.
Mit
der
übrigen
fein
geriebenen
Zitronenschale
und
der
Limonenschale
bestreuen
und
mit
dem
Dip
und
den
Schalotten
servieren.
ParaCrawl v7.1
With
a
pure
fruity
note
and
a
fine
structure,
this
excellent
wine
with
notes
of
grapefruit
and
green
lime
peel,
followed
by
nectarine
and
lemongrass
has
made
it
into
the
hearts
of
many
connoisseurs.
Von
einer
reinen
Fruchtnote
geprägt
und
mit
feiner
Struktur
schaffte
es
der
exzellente
Wein
mit
Noten
von
Grapefruit
und
grüner
Limettenschale,
gefolgt
von
Nektarine
und
Zitronengrass
in
die
Herzen
vieler
Kenner.
ParaCrawl v7.1
Heat
the
cream
with
the
lime
peel,
coffee
and
sugar,
up
to
a
temperature
of
40°.
Die
Sahne
mit
der
geriebenen
Limettenschale,
Kaffee
und
Zucker
bis
40°
C
erwärmen,
aber
nicht
zum
Kochen
bringen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
spices
such
as
coriander
seeds,
angel
root,
dried
lemon,
lime
or
orange
peel
and
iris
root
are
used
as
additives.
Außerdem
werden
als
Zusatzstoffe
Gewürze
wie
Koriandersamen,
Engelswurzel,
getrocknete
Zitrone,
Limette
oder
Orangenschale
und
Iriswurzel
verwendet.
ParaCrawl v7.1
While
many
gin
brands
advertise
their
exotic,
often
secret
ingredients,
Martin
Miller
concentrates
on
a
rather
classic
mix
of
botanicals:
Juniper,
coriander,
angelica,
liquorice
root,
cassia
bark,
florentine
iris
and
a
small
proportion
of
lime
peel
are
included
in
the
first
distillation
step.
Während
andere
Ginmarken
sich
damit
rühmen,
exotische,
oft
geheime
Zutaten
zu
verwenden,
konzentriert
man
sich
bei
Martin
Miller's
auf
einen
eher
klassischen
Botanicals-Mix:
Im
ersten
Destillationsschritt
werden
Wacholder,
Koriander,
Angelika,
Lakritze,
Kassia,
Florentiner
Schwertlilie
und
etwas
Limonenschale
beigegeben.
ParaCrawl v7.1
Carefully
clean
the
lime
and
orange
peels
and
squeeze
the
fruits.
Die
Schale
der
Limetten
und
Orangen
fein
abreiben
und
die
Früchte
auspressen.
ParaCrawl v7.1
Not
only
quinine
and
lemons
are
included,
but
also
orange
peels,
limes
and
kardermon.
Nicht
nur
Chinin
und
Zitronen
sind
enthalten,
sondern
auch
Orangenschalen,
Limonen
und
Kardermon.
ParaCrawl v7.1
Among
the
10
botanicals
are
found
next
to
juniper
coriander,
cucumber,
rose
petals,
cardamom,
mandarin
and
lime
peels,
orange
blossom,
licorice
and
raspberry.
Unter
den
10
Botanicals
finden
sich
neben
Wacholder
Koriander,
Gurke,
Rosenblätter,
Kardamom,
Mandarinen-
und
Limettenschalen,
Orangenblüten,
Süssholz
und
Himbeere.
ParaCrawl v7.1
Next
to
rye,
the
distillers
of
the
brand
use
juniper
berries,
black
peppercorn,
coriander,
caraway,
grapefruit
and
lime
peels
to
aromatise
this
gin.
Neben
dem
Roggen
werden
außerdem
Wacholderbeeren,
schwarze
Pfefferkörner,
Kümmel,
Koriander,
Grapefruit-
und
Limettenschalen
als
Botanicals
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
We’ve
shaken
up
traditional
tastes
by
brewing
a
spiced
Belgian-style
wheat
ale
with
real
orange,
lemon
and
lime
peels
and
then
added
a
little
coriander
spice
to
the
mix.
Wir
haben
den
traditionellen
Geschmack
aufgemischt,
indem
wir
ein
gewürztes
belgisches
Weizenbier
mit
echten
Orangen-,
Zitronen-
und
Limettenschalen
gebraut
haben
und
dann
der
Mischung
ein
wenig
Koriander-Gewürz
beifügen.
ParaCrawl v7.1