Übersetzung für "Lightly beaten" in Deutsch

Add the eggs and egg yolk lightly beaten.
Fügen Sie die Eier und Eigelb leicht geschlagen.
ParaCrawl v7.1

Brush the crust with the lightly beaten egg yolk.
Streichen Sie die Kruste mit dem leicht geschlagen Eigelb.
ParaCrawl v7.1

Glaze with lightly beaten egg prior to baking.
Vor dem Backen mit verquirltem Ei bestreichen.
ParaCrawl v7.1

Pour a lightly-beaten egg into the pot while the broth and noodles are still moving.
Gieße ein leicht verquirltes Ei in den Topf, während Brühe und Nudeln sich noch bewegen.
ParaCrawl v7.1

He told KurdWatch: »I was beaten lightly only on the first day.
Er erklärte gegenüber KurdWatch: »Ich wurde nur am ersten Tag leicht geschlagen.
ParaCrawl v7.1

To prepare the dumplings (kneydlah) must beminced 1 clove garlic, onions grate, lightly beaten eggs.
Um die Knödel (kneydlah) vorbereiten müssenfein gehackt 1 Knoblauchzehe, Zwiebeln Rost, leicht geschlagen Eier.
ParaCrawl v7.1

Place the remaining flour in a bowl, now add the potatoes warm, the remaining sugar, il sale, honey, grated rind of 1 lemon and eggs, lightly beaten.
Legen Sie das restliche Mehl in eine Schüssel geben, Nun fügen Sie die Kartoffeln warmen, die restlichen Zucker, il Verkauf, Honig, geriebene Schale 1 Zitrone und Eier, leicht geschlagen.
ParaCrawl v7.1

Set the mixer of your food processor to fast when the sugar water has reached a temperature of 115°C so that the egg white is beaten lightly.
Den Mixer der Küchenmaschine auf hohe Geschwindigkeit schalten, wenn das Zuckerwasser eine Temperatur von 115°C erreicht hat, sodass das Eiweiß schaumig geschlagen wird.
ParaCrawl v7.1