Übersetzung für "Lighting crew" in Deutsch

Consequently, the KNV found much favour with the lighting crew and the guest lighting designers.
Entsprechend viel Anklang fanden die KNV bei der Lichtcrew und den Gast-Lichtdesignern.
ParaCrawl v7.1

Over the course of the evening, an imposing chandelier, made of 90 GLP X4 atoms, shines above the stage, which at first glance is spartan and without visible technology. The fragile construction was made durable and road-worthy in advance by lighting crew chief Andre Nordhoff, along with Steffen Haas.
Über der auf den ersten Blick spartanisch einfachen Bühne ohne sichtbare Technik strahlt im Laufe des Abends ein imposanter Kronleuchter aus 90 GLP X4 atom, die fragile Konstruktion wurde im Vorfeld vom Chef der Lichtcrew, Andre Nordhoff, und Steffen Haas tour- und transporttauglich gemacht.
ParaCrawl v7.1

Despite the time pressure — there was only one set-up day, at the end of which the first rehearsals took place — the lighting crew managed to fulfil the design requirement.
Trotz des Zeitdrucks – es gab nur einen Aufbautag, an dessen Ende bereits die Ersten Proben stattfanden – hat es die Lichtcrew geschafft, das Design auf den Punkt umzusetzen.
ParaCrawl v7.1