Übersetzung für "Light petroleum" in Deutsch
Distillates
(petroleum),
light
hydrocracked
.
Destillate
(Erdöl),
leichte
hydrogekrackte
(CAS-Nr.
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
light
naphthenic;
Paraffinkuchen
(Erdöl),
säurebehandelt;
DGT v2019
Naphtha
(petroleum),
light
alkylate;
Destillate
(Erdöl),
tonbehandelte
paraffinhaltige;
DGT v2019
In
the
case
of
products
which
are
very
rich
in
oils
and
fats,
first
de-fat
with
diethyl
ether
or
light
petroleum.
Bei
sehr
fettreichen
Erzeugnissen
ist
eine
vorherige
Entfettung
mit
Diethylether
oder
Petrolether
durchzuführen.
DGT v2019
The
sample
is
extracted
with
light
petroleum.
Die
Probe
wird
mit
Petrolether
extrahiert.
DGT v2019
Naphtha
(petroleum),
light,
sweetened;
Naphtha
(Erdöl),
leicht
gesüßt;
DGT v2019
The
remaining
residue
was
crystallized
by
the
addition
of
light
petroleum
ether.
Der
verbleibende
Rückstand
wird
durch
Zugabe
von
leichtem
Petroläther
kristallisiert.
EuroPat v2
On
cooling,
monoallyl
fumarate
crystallizes
out
and
is
filtered
off
and
recrystallized
from
light
petroleum
ether.
Beim
Erkalten
kristallisiert
der
Fumarsäuremonallylester
aus,
wird
abgesaugt
und
aus
Leichtbenzin
umkristallisiert.
EuroPat v2
It
is
stirred
with
light
petroleum,
and
the
solid
product
is
filtered
off
under
suction
and
dried.
Es
wird
mit
Leichtbenzin
verrührt,
das
Festprodukt
abgesaugt
und
getrocknet.
EuroPat v2
Gases
(petroleum),
light
steam-cracked,
butadiene
conc.
Gase
(Erdöl),
leichte
dampfgekrackte,
Butadienkonzentrat
(CAS-Nr.
ParaCrawl v7.1
P
Naphtha
(petroleum),
light,
sweetened;
P
Naphtha
(Erdöl),
leicht
gesüßt;
ParaCrawl v7.1
Distillates
(petroleum),
light
catalytic
cracked
(Cas
No
64741-59-9)
Destillate
(Erdöl),
leichte
katalytisch
gekrackte
(CAS-Nr.
64741-59-9)
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
light
naphthenic
(Cas
No
64741-52-2)
Destillate
(Erdöl),
leichte
naphthenhaltige
(CAS-Nr.
64741-52-2)
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
light
steam-cracked
naphtha
(Cas
No
68475-80-9)
Destillate
(Erdöl),
leichte
dampfgekrackte
Naphtha
(CAS-Nr.
68475-80-9)
DGT v2019
Extracts
(petroleum),
light
naphthenic
distillate
solvent
(Cas
No
64742-03-6)
Extrakte
(Erdöl),
leichte
naphthenhaltige
Destillat-Lösungsmittel
(CAS-Nr.
64742-03-6)
DGT v2019
Distillates
(petroleum),
light
hydrocracked
(Cas
No
64741-77-1)
Destillate
(Erdöl),
leichte
hydrogekrackte
(CAS-Nr.
64741-77-1)
TildeMODEL v2018
Samples
with
a
high
fat
content
shall
be
extracted
with
light
petroleum
(3.12)
prior
to
grinding.
Proben
mit
hohem
Fettgehalt
sind
vor
dem
Vermahlen
mit
Petrolether
(3.12)
zu
extrahieren.
DGT v2019
Samples
with
high
fat
content
shall
be
extracted
with
light
petroleum
(3.9)
prior
to
grinding.
Proben
mit
hohem
Fettgehalt
sind
vor
dem
Vermahlen
mit
Petrolether
(3.9)
zu
extrahieren.
DGT v2019
The
sample
is
hydrolysed
with
ethanolic
potassium
hydroxide
solution
and
the
vitamin
A
is
extracted
into
light
petroleum.
Die
Probe
wird
mit
ethanolischer
Kaliumhydroxidlösung
hydrolysiert,
und
das
Vitamin
A
wird
mit
Petrolether
extrahiert.
DGT v2019