Übersetzung für "Light and dark" in Deutsch
When
you
cut
them,
slice
those
cores
in
half
and
x-ray
them,
you
see
these
light
and
dark
bands.
Wenn
man
sie
aufschneidet
und
röntgt
sieht
man
diese
hellen
und
dunklen
Streifen.
TED2013 v1.1
When
you
stand
still,
you
just
see
the
light
and
dark
contrasts.
Ohne
Bewegung
sehen
Sie
nur
helle
und
dunkle
Flecken.
TED2013 v1.1
The
rest
of
its
body
is
light
and
dark
gray.
Der
Oberschnabel
ist
dunkel
hornfarben,
der
Unterschnabel
dagegen
hellrosa.
Wikipedia v1.0
Another
motif
is
the
contrast
between
light
and
dark.
Ein
weiteres
Leitmotiv
ist
der
Gegensatz
zwischen
Hell
und
Dunkel.
Wikipedia v1.0
Agave
syrups
are
sold
in
light,
amber,
dark,
and
raw
varieties.
Agavensirup
wird
in
durchsichtigen,
bernsteinfarbenen,
dunklen
und
rohen
Varianten
verkauft.
Wikipedia v1.0
The
floor
was
designed
with
light
and
dark
gray
granite.
Der
Boden
wurde
mit
hell-
und
dunkelgrauen
Granitplatten
gestaltet.
Wikipedia v1.0
A
16-hour
light
and
eight-hour
dark
cycle
is
recommended.
Es
wird
ein
Zyklus
mit
16
Stunden
Licht
und
8
Stunden
Dunkelphase
empfohlen.
DGT v2019
Her
jockey's
wearing
a
light
cap
and
a
dark
costume.
Ihr
Jockey
trägt
eine
helle
Mütze
und
einen
dunklen
Kasack.
OpenSubtitles v2018
Julien
and
I
are
locked
in
an
epic
battle
of
light
and
dark!
Julien
und
ich
sind
in
einen
Kampf
von
Licht
und
Dunkelheit
verstrickt.
OpenSubtitles v2018
The
divide
between
Light
and
Dark
has
always
stood
for
a
good
reason.
Die
Trennung
zwischen
Light
und
Dark
bestand
schon
immer
aus
gutem
Grund.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
embrace
the
light
and
dark
equally.
Man
muss
das
Licht
und
die
Dunkelheit
gleichermaßen
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
Why
is
it
light
there,
and
dark
here,
nurse?
Sag,
Amme,
warum
ist
es
da
dunkel
und
hier
hell?
OpenSubtitles v2018
Therefore,
they
appear
equally
colored
on
light
and
dark
glazings.
Deshalb
erscheinen
sie
auf
hellen
und
dunklen
Glasuren
gleich
gefärbt.
EuroPat v2
The
transitions
between
the
light
and
dark
parts
of
the
image
showing
the
main
motif
are
smooth
.
Helle
und
dunkle
Stellen
des
Bildes
gehen
sanft
ineinander
über.
EUbookshop v2
The
area
detected
by
the
detector
overlaps
several
light
and
dark
strips.
Die
vom
Detektor
erfaßte
Fläche
überlappt
mehrere
helle
und
dunkle
Streifen.
EuroPat v2