Übersetzung für "Ligament injury" in Deutsch
She
suffered
a
cruciate
ligament
injury
in
the
final
group
game.
Dabei
erlitt
sie
im
letzten
Gruppenspiel
einen
Kreuzbandriss.
WikiMatrix v1
Andi
Rothbauer
suffered
at
the
finale
still
a
serious
knee
ligament
injury.
Andi
Rothbauer
musste
beim
Finale
noch
eine
schwere
Bänderverletzung
im
Knie
hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
minimally
invasive
procedure
is
most
commonly
used
in
meniscus
and
cruciate
ligament
injury.
Am
häufigsten
kommt
dieses
minimalinvasive
Verfahren
bei
Meniskusverletzungen
und
Kreuzbandverletzungen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
After
the
cruciate
ligament
injury
of
Neven
Subotic
the
Champions
League
finalist
run
out
of
centre-backs.
Nach
dem
Kreuzbandriss
von
Subotic
drohten
dem
Champions-League-Finalisten
die
Verteidiger
auszugehen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
symptoms
of
a
ligament
injury
are
pain
and
swelling.
Die
häufigsten
Symptome
einer
Bandverletzung
sind
Schmerzen
und
Schwellungen.
ParaCrawl v7.1
Most
patients
experiencing
tendon/ligament
rupture
or
injury
have
gone
on
to
have
successful
surgical
repair.
Die
meisten
Patienten
mit
einer
Sehnen-/Ligamentruptur
oder
-verletzung
unterzogen
sich
später
einer
erfolgreichen
chirurgischen
Behandlung.
TildeMODEL v2018
The
tendency
of
the
forefoot
to
hang
downwardly,
which
appears
after
a
ligament
injury,
is
termed
`plantar
flexion`.
Die
ebenfalls
nach
einer
Bänderverletzung
vorkommende
Neigung
des
Vorderfusses
hinunter
zu
hängen,
nennt
sich
Plantarflexion.
EuroPat v2
It
turned
out
that
Fährmann
had
suffered
a
cruciate
ligament
injury
in
the
same
game
and
he
was
not
able
to
play
for
the
rest
of
the
season.
Es
stellte
sich
heraus,
dass
Fährmann
im
selben
Spiel
einen
Kreuzbandriss
erlitten
hatte
und
für
den
Rest
der
Saison
ausfiel.
Wikipedia v1.0
Lukas
Rupp,
28,
is
fighting
his
way
back
to
fitness
after
sustaining
a
cruciate
ligament
injury
in
May
2018.
Lukas
Rupp,
28,
kämpft
sich
nach
seinem
Kreuzbandriss
vom
Mai
2018
wieder
zurÃ1?4ck
ins
Profi-Team.
ParaCrawl v7.1
The
Sensorimotor
Knee
project
explores
the
reflex
activation
and
arbitrary
activation
of
the
thigh
muscles
after
an
acute
anterior
cruciate
ligament
injury
and
aims
to
deliver
measures
for
prevention
and
rehabilitation.
Das
Projekt
Sensorimotor
Knee
untersucht
die
Reflex-
und
Willküraktivierung
der
Oberschenkelmuskulatur
nach
akuter
Verletzung
des
VKB
und
soll
Ableitungen
für
Prävention
und
Rehabilitation
liefern.
ParaCrawl v7.1
As
it
turned
out,
Spongebob's
pain
came
from
an
old
cruciate
ligament
injury
that
was
never
identified
let
alone
treated.
Wie
sich
herausstellte,
kamen
Spongebobs
Beschwerden
von
einem
verschleppten
Kreuzbandriss,
der
nie
entdeckt
oder
behandelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
an
MRI
scan
on
Tuesday
a
strained
collateral
ligament
and
an
injury
of
the
meniscus
were
diagnosed,
which
will
force
him
to
undergo
endoscopic
surgery
in
a
hospital
in
Helsinki
on
Friday.
Bei
einer
MR
Untersuchung
am
Dienstag
wurde
eine
Innenbanddehnung
und
eine
Verletzung
des
Meniskus
diagnostiziert.
Am
Freitag
wird
er
sich
daher
in
einer
Klinik
in
Helsinki
einem
endoskopischen
Eingriff
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Ligament
injuries
in
athletes
are
common
and
can
occur
at
any
joint.
Bänderverletzungen
bei
Athleten
treten
häufig
auf
und
können
jedes
Gelenk
betreffen.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
ligament
injuries
may
remain
undetected
for
years.
Bandverletzungen
können
in
diesen
Fällen
über
Jahre
unerkannt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
They
may
involve
several
bones
and
are
frequently
associated
with
ligamental
injuries.
Diese
können
mehrere
Knochen
betreffen
und
gehen
oftmals
mit
Bänderverletzungen
einher.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
pathologies
are
meniscus
or
ligament
injuries,
patellofemoral
syndromes
and
osteoarthritis.
Die
häufigsten
Erkrankungen
sind
Meniskus-
oder
Bandverletzungen,
patellofemorale
Syndrome
und
Osteoarthritis.
ParaCrawl v7.1
Cruciate
ligament
injuries
typically
occur
during
sporting
activities
like
skiing
and
football.
Kreuzbandverletzungen
treten
typischerweise
bei
sportlichen
Aktivitäten
wie
Skifahren
und
Fussballspielen
auf.
ParaCrawl v7.1
Orthotic
devices
for
the
treatment
of
ligament
injuries
at
the
lateral
ankles
have
long
been
known
in
orthopedic
technology.
In
der
Orthopädietechnik
sind
Orthesen
zur
Behandlung
von
Bänderverletzungen
am
lateralen
Knöchel
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
This
is
disadvantageous,
since
ligament
injuries
are
observed
precisely
in
situations
involving
a
bent
knee.
Dies
ist
nachteilig,
da
Bandverletzungen
gerade
in
Situationen
mit
gebeugtem
Knie
beobachtet
werden.
EuroPat v2
Ligament
injuries
to
the
knee
joints
can
be
very
painful
and
may
drastically
affect
the
range
of
mobility
and
athletic
prowess.
Bandverletzungen
am
Knie
können
sehr
schmerzhaft
sein
und
die
Bewegungs-
und
Sportfähigkeit
stark
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
case
of
extensive
cartilage
damage
or
ligament
injuries,
restoration
of
loading
capacity
can
take
up
to
12
weeks.
Bei
ausgedehnten
Knorpelschäden
oder
Bandverletzungen
kann
jedoch
die
Wiederherstellung
der
Belastbarkeit
bis
zu
12
Wochen
dauern.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
leading
causes
for
ligament
injuries
is
a
sudden,
violent
movement
of
the
joint.
Häufige
Ursache
für
eine
Bandverletzung
ist
meist
eine
gewaltsame,
plötzliche
Bewegung
eines
Gelenks.
ParaCrawl v7.1