Übersetzung für "Knee ligament" in Deutsch
Two
years
ago
I
was
playing
in
the
Sacramento
Kings,
where
the
knee
was
damaged
ligament.
Vor
zwei
Jahren
spielte
ich
in
den
Sacramento
Kings,
wo
das
Knie
wurde
Bänder
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
other
knee
problems
such
as
lesions
of
the
knee
ligament
or
of
the
meniscus
should
be
corrected
before
or
during
ChondroCelect
implantation.
Das
bedeutet,
dass
andere
Knieprobleme
wie
beispielsweise
Läsionen
des
Bänderapparats
des
Knies
oder
des
Meniskus
vor
oder
während
der
Implantation
von
ChondroCelect
zu
beheben
sind.
ELRC_2682 v1
One
of
the
main
causes
of
pain
after
implanting
a
knee
prosthesis
stems
from
the
new
knee
joint's
ligament
tension
which
is
often
insufficiently
balanced.
Einer
der
Hauptgründe
für
Schmerzen
nach
dem
Einbau
einer
Knieprothese
ist
die
oft
ungenügend
ausbalancierte
Bandspannung
des
neuen
Kniegelenks.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
causes
of
pain
after
implanting
a
knee
prosthesis
stems
from
the
new
knee
joint’s
ligament
tension
which
is
often
insufficiently
balanced.
Einer
der
Hauptgründe
für
Schmerzen
nach
dem
Einbau
einer
Knieprothese
ist
die
oft
ungenügend
ausbalancierte
Bandspannung
des
neuen
Kniegelenks.
ParaCrawl v7.1
Injury
to
his
knee
ligaments
ended
his
season
and
he
returned
to
West
Ham
in
November
2000.
Jedoch
musste
er
aufgrund
einer
Knieverletzung
im
November
2000
zu
West
Ham
zurückkehren.
Wikipedia v1.0
This
leads
to
an
overexertion
of
the
knee
ligaments.
Dies
führt
zu
einer
Überbelastung
der
Kniebänder,
die
ausleiern.
ParaCrawl v7.1
Aggravate
the
degenerative
process
of
previous
injuries
and
injuries
of
the
knee,
ligaments,
menisci.
Den
degenerativen
Prozess
früherer
Verletzungen
und
Verletzungen
des
Knies,
der
Bänder
und
Menisken
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1
Protects
and
provides
additional
support
to
the
knee
joint
to
injury
or
after
surgery
of
the
knee
ligaments.
Schützt
und
stellt
zusätzliche
Unterstützung
für
das
Kniegelenk
zu
Verletzung
oder
nach
einer
Operation
der
Kniebänder
.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
it
is
not
only
a
matter
of
bringing
about
the
correct
static
knee
structure
(alignment),
but
it
is
likewise
important
for
balanced
tension
of
the
knee
ligaments
to
be
present,
insofar
as
they
still
exist,
or
the
correct
soft-tissue
tension.
Dabei
kommt
es
nicht
nur
darauf
an,
den
richtigen
statischen
Knieaufbau
(alignment)
herzustellen,
sondern
es
ist
ebenfalls
wichtig,
dass
die
ausgewogene
Spannung
der
Kniebänder,
soweit
sie
erhalten
sind
bzw.
die
richtige
Weichteilspannung
vorliegt
(F.C.
Ewald:
Biomechanical
Indications
for
Implant
Selection
III:
Knee.
EuroPat v2
For
if,
during
the
operation,
a
change
is
made
to
the
kinematics
and/or
axis
of
the
leg,
in
particular
for
example
lengthening
the
knee
ligaments,
it
is
also
to
be
expected
that
the
trajectory
of
the
patella
changes.
Wenn
nämlich
während
der
Operation
eine
Änderung
der
Kinematik
bzw.
Beinachse,
insbesondere
z.
B.
eine
Verlängerung
der
Kniebänder,
vorgenommen
wird,
ist
auch
zu
erwarten,
dass
die
Laufbahn
der
Patella
sich
ändert.
EuroPat v2