Übersetzung für "Lifetime prevalence" in Deutsch
Lifetime
prevalence
for
schizophrenia
was
estimated
at
1.7%.
Die
Lebenszeitprävalenz
von
Schizophrenie
wurde
auf
1,7
Prozent
geschätzt.
News-Commentary v14
Lifetime
prevalence
is
between
5%
and
16%.
Die
Lebenszeitprävalenz
liegt
zwischen
5%
und
16%.
ParaCrawl v7.1
Lifetime
prevalence
levels
of
cannabis
use
of
between
13
%
and
25
%
are
reported
by
15
countries.
In
15
Ländern
lagen
die
Lebenszeitprävalenzraten
des
Cannabiskonsums
zwischen
13
%
und
25
%.
EUbookshop v2
Overall,
lifetime
prevalence
of
cannabis
use
among
school
students
varies
little
between
the
sexes.
Insgesamt
bestehen
zwischen
Mädchen
und
Jungen
hinsichtlich
der
Lebenszeitprävalenz
des
Cannabiskonsums
nur
geringe
Unterschiede.
EUbookshop v2
In
Germany,
the
lifetime
prevalence
of
CAD
during
the
period
from
2008
to
2011
was
9.3%
(8).
In
Deutschland
wurde
2008–2011
eine
Lebenszeitprävalenz
der
KHK
von
9,3Â
%
ermittelt
(8).
ParaCrawl v7.1
However,
a
2002
systematic
review
of
many
studies
found
a
lifetime
prevalence
of
0.55%.
Allerdings
fand
eine
systematische
ÜberprÃ1?4fung
vieler
Studien
im
Jahr
2002
eine
Lebenszeitprävalenz
von
0,55
%.
ParaCrawl v7.1
Worldwide,
the
lifetime
prevalence
of
anxiety
disorders
is
about
15%,
and
the
cost
to
society
is
enormous.
Weltweit
leiden
etwa
15%
der
Bevölkerung
mindestens
einmal
in
ihrem
Leben
unter
Angststörungen,
und
die
Kosten
für
die
Gesellschaft
sind
enorm.
News-Commentary v14
The
EMCDDA
reports
that
the
lifetime
prevalence
of
injecting
drug
use
among
prisoners
in
Europe
is
between
7%
and
38%.
Die
EBDD
berichtet,
dass
die
Lebenszeitprävalenz
des
injizierenden
Drogenkonsums
bei
Gefängnisinsassen
in
Europa
zwischen
7%
und
38%
liegt.
TildeMODEL v2018
Data
from
western
and
southern
EU
Member
States
indicate
a
lifetime
prevalence
of
major
depression
in
9%
of
adult
European
men
and
17%
of
adult
European
women.
Nach
Daten
aus
westlichen
und
südlichen
EU-Mitgliedstaaten
erkranken
in
Europa
9
%
der
erwachsenen
Männer
und
17
%
der
erwachsenen
Frauen
mindestens
einmal
im
Leben
an
schweren
Depressionen.
TildeMODEL v2018
A
massive
statistical
study,
conducted
from
2001
to
2003
by
the
US
National
Institute
of
Mental
Health
(NIMH),
estimated
the
lifetime
prevalence
of
major
depression
among
American
adults
(ages
18-54)
at
more
than
16%.
Eine
umfassende
statistische
Studie,
die
zwischen
2001
und
2003
vom
US-amerikanischen
Institut
für
psychische
Gesundheit
(NIMH)
durchgeführt
wurde,
schätzte
die
Lebenszeitprävalenz
starker
Depressionen
unter
amerikanischen
Erwachsenen
(im
Alter
von
18
bis
54)
auf
über
16
Prozent.
News-Commentary v14
Half
of
the
countries
report
lifetime
prevalence
rates
of
2.5%
or
lower,
with
the
highest
prevalence
rates
being
reported
by
the
United
Kingdom
(7.2%),
the
Czech
Republic
(7.1%),
Spain
(4.4%)
and
the
Netherlands
(4.3%).
Die
Hälfte
der
Länder
meldet
Lebenszeitprävalenzraten
von
bis
zu
2,5
%,
wobei
die
höchsten
Prävalenzraten
aus
dem
Vereinigten
Königreich
(7,2
%),
der
Tschechischen
Republik
(7,1
%),
Spanien
(4,4
%)
und
den
Niederlanden
(4,3
%)
berichtet
werden.
EUbookshop v2