Übersetzung für "Life scientist" in Deutsch

And this is very typical of my life as a scientist.
Das ist bezeichnend für mein Leben als Wissenschaftler.
TED2020 v1
I spent my life as a scientist trying to create a world without weakness... without outcasts.
Als Wissenschaftler wollte ich eine Welt ohne Schwäche... und ohne Ausgestoßene schaffen.
OpenSubtitles v2018
For this reason, the life scientist has dedicated himself to a highly particular field of research: space biotechnology.
Der Biowissenschaftler hat sich deshalb einem ganz besonderen Forschungsfeld verschrieben: der Weltraumbiotechnologie.
ParaCrawl v7.1
What is the everyday life of a scientist like?
Wie sieht der Alltag als Wissenschaftlerin aus?
ParaCrawl v7.1
And they have a unique way of life,” the scientist explains.
Und er hat eine eigenartige Lebensform“, beschreibt der Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
And what is the day-to-day life of a scientist?
Und wie sieht der Alltag der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus?
ParaCrawl v7.1
In recent years the life the scientist practically lost sight.
In den letzten Jahren hat des Lebens der Gelehrte die Sehkraft tatsächlich verloren.
ParaCrawl v7.1
It is composed of nine creatures that breathed life scientist shortly before the disaster.
Es besteht aus neun Kreaturen, die das Leben Wissenschaftler kurz vor der Katastrophe atmete aus.
ParaCrawl v7.1
Luis spent three to four hours in each school, explaining the research project and talking about the life of a scientist.
Luis erklärte das Forschungsprojekt an jeder Schule drei bis vier Stunden lang und erzählte über das Leben eines Forschers.
ParaCrawl v7.1
School pupils from year 9 and above can experience a day in the life of a scientist in the UFZ teaching lab, find out about current research topics, learn about what the job of a laboratory technician involves and try out some laboratory equipment.
Schüler/innen ab der Klassenstufe 9 können im Schülerlabor den Alltag eines Wissenschaftlers erleben, sich mit aktuellen Forschungsthemen auseinandersetzen, viel über den Beruf eines Laboranten lernen und neue Geräte kennen lernen.
ParaCrawl v7.1
Finding the cure for a disease – this must be a moment of true joy in the life of a scientist.
Das Heilmittel für eine Krankheit zu finden – das muss ein wahrer Glücksmoment im Leben eines Wissenschaftlers sein.
ParaCrawl v7.1
I could now discuss the content of Abhishek Hazra’s performance, which has to do with the life of a scientist who came from a village near Dhaka, a scholarship boy who made his name with his work on the thermal ionization of elements.
Ich könnte nun den Inhalt von Abhishek Hazras Performance besprechen, die mit dem Leben eines Wissenschaftlers zu tun hat, der aus einem Dorf in der Nähe von Dhake stammte, ein Junge mit einem Stipendium, der sich mit seiner Arbeit zur thermischen Ionisation der Elemente einen Namen machte.
ParaCrawl v7.1
And since he felt himself to be a curator of the moral life, not a scientist, he felt the contrast which separates this natural being of man and the seeing of God, which arises in a natural way within the natural, but as something spiritual.
Und da er sich nicht als Naturforscher, sondern als Pfleger des sittlichen Lebens fühlte, so empfand er den Gegensatz, der sich auftut zwischen diesem natürlichen Wesen des Menschen und dem Gottschauen, das inmitten der Natürlichkeit, auf natürliche Weise, aber als Geistigkeit entspringt.
ParaCrawl v7.1
As a renowned life scientist, Dr. Xu devoted his life to a selfless pursuit with far reaching benefits to mankind.
Als renommierter Biowissenschaftler widmete sich Dr. Xu sein ganzes Leben lang der uneigennützigen Hingabe an seine Aufgabe mit weitreichendem Nutzen für die Menschheit.
ParaCrawl v7.1
She has themed her life as a scientist under the motto "thinking values", highlighting that the awareness of an ethical basis has to accompany every expert knowledge.
Ihr Leben als Wissenschaftlerin stellt Lindhorst unter das Motto "Wertedenken", das hervorhebt, dass das Bewusstsein für eine ethische Wertebasis mit dem Fachwissen Hand in Hand gehen muss.
ParaCrawl v7.1
We don't take photos because we want to record life like a scientist looking through a telescope.
Wir machen doch keine Bilder, weil wir wie ein Forscher das Leben durch ein Teleskop betrachten wollen.
ParaCrawl v7.1
According to this review of the Russian scientist, life began to emerge in water with more water molecules containing deuterium.
Entsprechend dieses Berichts des russischen Wissenschaftlers begann die Entstehung von Leben im Wasser mit mehr Wassermolekülen, die Deuterium enthielten.
ParaCrawl v7.1
How a bowl with red paprika changed not only the life of a scientist, but also the whole world.
Wie ein Schälchen mit rotem Paprika nicht nur das Leben eines Wissenschaftlers, sondern die ganze Welt veränderte.
ParaCrawl v7.1
Looking for the motive for the attack on his life the Canadian scientist uncovers dubious practice of American insurance companies that pose grave ethical problems.
Auf der Suche nach den Motiven für den Anschlag auf sein Leben stößt der an das kanadische Gesundheitssystem gewöhnte Wissenschaftler auf unseriöse Praktiken der amerikanischen Versicherungsgesellschaften, die schwerwiegende ethische Fragen aufwerfen.
ParaCrawl v7.1
For the narrow-minded neighbourhoods it’s a thorn in their side, but for the shameless everyday anarchy of the four family members, it offers a reliable home: Claudia, campaigner for environmental and social renewal, Werner, former advertising guru and now life scientist, grandfather Peter, called Pete Wire, rock musician, and son Rolf, who tries to make sense of it all.
Der bornierten Nachbarschaft ist es ein Dorn im Auge, der lustvollen Alltagsanarchie der vier Familienmitglieder bietet es jedoch ein verlässliches Zuhause: Claudia, Kämpferin für Umwelt und gesellschaftliche Erneuerung, Werner, ehemals Werbeguru, Lebensforscher, Großvater Peter, genannt Pete Wire, Rockmusiker, und Sohn Rolf, der versucht, sich auf all das einen Reim zu machen.
ParaCrawl v7.1
For the narrow-minded neighbourhoods it's a thorn in their side, but for the shameless everyday anarchy of the four family members, it offers a reliable home: Claudia, campaigner for environmental and social renewal, Werner, former advertising guru and now life scientist, grandfather Peter, called Pete Wire, rock musician, and son Rolf, who tries to make sense of it all.
Der bornierten Nachbarschaft ist es ein Dorn im Auge, der lustvollen Alltagsanarchie der vier Familienmitglieder bietet es jedoch ein verlässliches Zuhause: Claudia, Kämpferin für Umwelt und gesellschaftliche Erneuerung, Werner, ehemals Werbeguru, Lebensforscher, Großvater Peter, genannt Pete Wire, Rockmusiker, und Sohn Rolf, der versucht, sich auf all das einen Reim zu machen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on life life scientist all the life lifes
life of in our life scientist in life
life her life