Übersetzung für "Life reinsurance" in Deutsch
Data
are
obtained
from
life,
non-life
and
specialist
reinsurance
enterprises.
Die
Daten
stammen
von
den
Lebens,
Schaden
und
Rückversicherungsunternehmen.
EUbookshop v2
The
development
of
the
profit
contributions
in
life
and
health
reinsurance
was
satisfactory.
Zufriedenstellend
entwickelten
sich
die
Ergebnisbeiträge
in
der
Personen-
Rückversicherung.
ParaCrawl v7.1
The
profit
contribution
in
life
and
health
reinsurance
was
less
satisfactory.
Weniger
zufriedenstellend
zeigte
sich
der
Ergebnisbeitrag
in
der
Personen-Rückversicherung.
ParaCrawl v7.1
For
life
reinsurance,
the
Commission
proposes
the
adoption
–
unchanged
–
of
the
solvency
rules
of
the
primary
insurance
sector.
Für
die
Lebensrückversicherung
schlägt
die
Kommission
die
unveränderte
Übernahme
der
Solvabilitätsregeln
des
Erstversicherungssektors
vor.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Directive
does
therefore
contain
solvency
requirements
for
life
reinsurance
that
are
identical
to
those
of
life
insurance.
Der
Richtlinienvorschlag
enthält
deshalb
Solvabilitätsanforderungen
für
die
Lebensrückversicherung,
die
denjenigen
der
Lebensversicherung
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Group
net
income
in
life
and
health
reinsurance
closed
lower
at
EUR
252.9
million
(EUR
289.6
million).
Das
Konzernergebnis
in
der
Personen-Rückversicherung
schloss
mit
252,9
Mio.
EUR
(289,6
Mio.
EUR)
niedriger.
ParaCrawl v7.1
In
life
and
health
reinsurance
Hannover
Re
anticipates
further
good
opportunities
to
add
to
the
portfolio.
In
der
Personen-Rückversicherung
sieht
die
Hannover
Rück
weiterhin
gute
Möglichkeiten
das
Portfolio
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
In
life
and
health
reinsurance
Hannover
Re
sees
further
good
opportunities
to
add
to
the
portfolio.
In
der
Personen-Rückversicherung
sieht
die
Hannover
Rück
weiterhin
gute
Möglichkeiten
das
Portefeuille
zu
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Gen
Re's
Life
and
Health
reinsurance
is
written
in
North
America
through
General
Re
Life
Corporation
and
internationally
through
General
Reinsurance
AG.
Lebens-
und
Kranken-Rückversicherung
zeichnet
die
Gen
Re
in
Nordamerika
über
die
General
Re
Life
Corporation
und
international
über
die
General
Reinsurance
AG.
Wikipedia v1.0