Übersetzung für "Life pension" in Deutsch
LV
1871
specialises
in
life,
pension
and
disability
insurance.
Die
LV
1871
ist
spezialisiert
auf
Lebens-,
Renten-
und
Berufsunfähigkeitsversicherungen.
WikiMatrix v1
I
got
peter's
life
insurance
and
pension
money.
Ich
kriege
Peters
Lebensversicherung
und
Rente
ausgezahlt.
OpenSubtitles v2018
Our
partners
–
placing
their
trust
in
Swiss
Life
Pension
Services.
Partner
von
Swiss
Life
Pension
Services,
die
uns
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Some
testimonials
and
a
sample
case
will
give
you
your
first
impressions
about
Swiss
Life
Pension
Services.
Testimonials
und
ein
Mustercase
vermitteln
Ihnen
erste
Impressionen
über
Swiss
Life
Pension
Services.
ParaCrawl v7.1
This
improves
the
competitive
position
of
specialised
life
insurance
and
pension
providers
such
as
Swiss
Life.
Das
verbessert
die
Wettbewerbsposition
von
spezialisierten
Vorsorgeanbietern
wie
Swiss
Life.
ParaCrawl v7.1
The
Ruerup-Rente
pays
a
guaranteed
life-long
pension.
Die
Rürup-Rente
zahlt
eine
garantierte
lebenslange
Rente.
ParaCrawl v7.1
Continental
Europe
guarantees
relatively
high
maturity
benefits
in
life
and
pension
nversicherung.
Kontinentaleuropa
garantiert
relativ
hohe
Ablaufleistungen
bei
der
Lebens-
und
Rentenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Life
and
pension
insurance
is
important
for
many
areas
of
our
society.
Lebens-
und
Rentenversicherungen
sind
für
viele
Bereiche
in
unserer
Gesellschaft
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
Pension
Services
customers
get
a
50%
discount
on
courses.
Kunden
von
Swiss
Life
Pension
Services
erhalten
auf
die
Kurse
50%
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
The
market
to
sell
life
and
pension
insurances
is
now
opened
and
it
is
a
very
interesting
market
for
the
insurance
companies.
Der
Markt
der
Lebens-
und
Pensionsversicherungen
ist
nun
offen
und
für
die
Versicherungsunternehmen
sehr
interessant.
TildeMODEL v2018
Transamerica
Corporation
is
not
involved
in
the
marketing
of
life
and
non-life
and
pension
products
in
the
European
Union.
Die
Transamerica
Corporation
vertreibt
in
der
Europäischen
Union
keine
Lebens-
und
Schadenversicherungs-
sowie
Rentenprodukte.
TildeMODEL v2018
This
is
particularly
important
if
there
are
stocks
and
shares,
life
insurance
polices,
pension
funds
or
similar
assets.
Dies
ist
besonders
wichtig,
wenn
Unternehmensanteile
und
-beteiligungen,
Lebensversicherungen,
Pensionsfonds
usw.
vorhanden
sind.
TildeMODEL v2018
Then
these
two
are
life
insurance
and
pension
forms,
and
they
both
go
to
the
pension
benefits
department.
Diese
beiden
hier
sind
für
die
Lebensversicherung
und
die
Pensionskasse
und
gehen
beide
zur
Rentenabteilung.
OpenSubtitles v2018
Table
1
shows
recent
trends
in
a
number
of
key
variables
relating
to
life
insurance
and
pension
funds.
Tabelle
1
zeigt
anhand
einiger
maßgeblicher
Variablen
den
jüngsten
Entwicklungsverlauf
bei
Lebensversicherungen
und
Pensionsfonds.
EUbookshop v2
The
monthly
retirement
pension
is
derived
from
the
actuarially
calculated
life-long
pension
as
of
the
time
of
the
entitlement
to
benefits.
Das
monatliche
Ruhegehalt
ergibt
sich
aus
einer
zum
Zeitpunkt
der
Anspruchsberechtigung
versicherungsmathematisch
errechneten
lebenslangen
Altersrente.
ParaCrawl v7.1