Übersetzung für "Life circumstances" in Deutsch
He's
nobody
you
want
in
your
life
under
any
circumstances.
Ihn
möchtest
du
unter
keinen
Umständen
in
deinem
Leben
haben.
OpenSubtitles v2018
Do
they
consider
individual
life
circumstances
–
are
the
right
conditions
given?
Wird
Rücksicht
auf
individuelle
Lebensumstände
genommen
–
stimmen
hier
die
Voraussetzungen?
CCAligned v1
Waldorf
education
certainly
has
a
healing
effect
on
the
difficult
life
circumstances.
Die
Waldorfbildung
wirkt
heilend
auf
die
schwierigen
Lebensumstände.
ParaCrawl v7.1
Stressful
life
circumstances
also
often
play
a
role.
Oft
spielen
auch
belastende
Lebensumstände
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Only
pieces
of
his
life
and
the
circumstances
of
his
death
are
documented.
Sein
Werdegang
und
die
Umstände
seines
Todes
sind
nur
bruchstückhaft
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
We
know
nothing
about
her
life
and
economic
circumstances
in
the
ensuing
years.
Über
ihr
weiteres
Leben
und
ihre
wirtschaftlichen
Verhältnisse
wissen
wir
nichts.
ParaCrawl v7.1
Helps
with
adaptation
to
new
life
circumstances.
Hilft
bei
der
Anpassung
an
neue
Lebensumstände.
CCAligned v1
With
the
won
area
first
improvements
of
the
life
circumstances
under
deck
became
possible.
Mit
dem
gewonnenen
Raum
wurden
erste
Verbesserungen
der
Lebensumstände
unter
Deck
möglich.
ParaCrawl v7.1
They
have
different
strengths,
weakness
and
life
circumstances
than
you
have.
Sie
haben
andere
Stärken,
Schwächen
und
Lebensumstände
als
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
test
persons
were
asked
for
froehlichkeit,
life
circumstances,
private
relations
and
future
prospects.
Die
Testpersonen
wurden
nach
Fröhlichkeit,
Lebensumständen,
privaten
Beziehungen
und
Zukunftsaussichten
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Many
life
circumstances
draw
people
to
Buddhism.
Durch
vielerlei
Lebensumstände
fühlen
sich
Menschen
zum
Buddhismus
hingezogen.
ParaCrawl v7.1
Life
circumstances
change,
kids
grow-up,
financial
situations
changes.
Leben
die
Umstände
ändern,
Kinder
wachsen-up-,
Finanz-Situationen
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
life
circumstances
themselves
impart
us
the
necessary
lessons.
Die
Lebensumstände
selbst
vermitteln
uns
die
nötigen
Lektionen.
ParaCrawl v7.1
Similarly
we
should
view
the
personality
and
life
circumstances
of
the
teacher
purely.
Deshalb
sollten
wir
die
Persönlichkeit
und
die
Lebensumstände
des
Lehrers
als
rein
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
onerous
life
circumstances
also
often
play
a
triggering
role.
Als
Auslöser
spielen
zudem
oft
belastendende
Lebensumstände
eine
Rolle.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
provides
a
representative
picture
of
the
life
circumstances
in
Germany.
Sie
liefert
daher
ein
repräsentatives
Bild
der
Lebensumstände
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
An
irregular
cycle
is
normal
for
many
or
may
be
caused
by
stress
or
other
life
circumstances
or
conditions.
Ein
unregelmäßiger
Zyklus
ist
für
viele
Frauen
normal
oder
durch
die
Lebensumstände
bedingt.
ParaCrawl v7.1
The
climate
is
very
harsh,
and
life
circumstances
are
hard
and
simple.
Das
Klima
ist
sehr
rau,
die
Lebensumstände
hart
und
einfach.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
taken
by
borrowers
who
are
faced
with
difficult
life
circumstances.
Sie
können
von
Kreditnehmern
aufgenommen
werden,
die
mit
schwierigen
Lebensumständen
konfrontiert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
the
tax
class
is
dependent
upon
your
income
and
life
circumstances.
Die
Steuerklasse
wiederum
ist
abhängig
von
Ihrem
Einkommen
und
Ihren
Lebensumständen.
ParaCrawl v7.1