Übersetzung für "Lies above" in Deutsch

The future of organic farming lies above all in the hands of consumers.
Die Zukunft der biologischen Landwirtschaft liegt vor allem in den Händen der Konsumenten.
Europarl v8
The center of the municipality lies above sea level.
Das Zentrum der Gemeinde liegt 1.300 Meter über dem Meeresspiegel.
Wikipedia v1.0
Veilbronn lies 329 m above sea level.
Veilbronn liegt 329 Meter über dem Meeresspiegel.
Wikipedia v1.0
Half of the country lies less than above sea level, and the highest point is .
Etwa die Hälfte des ganzen Landes liegt nicht höher als 150 Meter.
Wikipedia v1.0
On the Czech side the share of agriculture lies above the national average.
Auf der tschechischen Seite liegt der Anteil der Landwirtschaft über dem Landesdurchschnitt.
TildeMODEL v2018
THORIN: If the map is true then the hidden door lies directly above us.
Wenn die Karte stimmt, liegt die geheime Tür direkt über uns.
OpenSubtitles v2018
Your only real danger lies from those above you.
Die einzig echte Gefahr droht Ihnen von denen über Ihnen.
OpenSubtitles v2018
The temperature mentioned under B preferably lies above about 160° C.
Die unter B) erwähnte Temperatur liegt zweckmäßig über etwa 160°C.
EuroPat v2
The terpene hydrocarbon content of these pre-extracts generally lies above the terpene content of the starting oil.
Der Terpenkohlenwasserstoff-Gehalt dieser Vorextrakte liegt im allgemeinen über dem Terpengehalt des Ausgangsöls.
EuroPat v2
The entire connection structure lies above the floats.
Die gesamte Verbindungsstruktur liegt oberhalb der Schwimmer.
EuroPat v2
The advantage of this fourth variant described above lies in that it is simple to implement.
Der Vorteil dieser vorstehend beschriebenen vierten Va­riante liegt in der einfachen Realisierbarkeit.
EuroPat v2
On an average, it thus lies far above the maximum range claimed.
Er liegt somit im Durchschnitt weit über dem beanspruchten Maximal-Bereich.
EuroPat v2
The significance of the novel mixtures lies above all in their widespread application.
Die Bedeutung der neuen Gemische liegt in erster Linie in deren vielfältiger Anwendung.
EuroPat v2
This operational life lies clearly above that of the AgSnO2 materials known hitherto.
Diese Lebensdauer liegt deutlich über der der bisherig bekannten AgSnO 2 -Werkstoffe.
EuroPat v2
The centrifugation axis A—A lies horizontally above and outside of the drawing.
Die Schleuderachse A-A liegt waagrecht, oberhalb und außerhalb des Zeichnungsblattes.
EuroPat v2
The feed point for the further charge fraction 788 lies above the feed 26 for the high-pressure column bottom liquid.
Die Einspeisestelle der weiteren Einsatzfraktion 788 liegt oberhalb der Zuspeisung 26 der Hochdrucksäulen-Sumpfflüssigkeit.
EuroPat v2
The disadvantage of finishes such as these lies above all in their high price.
Der Nachteil derartiger Präparationen ist vor allem in ihrem hohen Preis zu sehen.
EuroPat v2
Such a situation also implies that the marginal cost curve lies above the average.
Zugleich geht daraus hervor, daß die Grenzkostenkurve über dem Durchschnitt liegt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

lie there to lie to been lying to lie
lying on was lying lies over lying to
lying he lies