Übersetzung für "Lie there" in Deutsch

Or does she lie there quiet and not do anything at all?
Oder liegt sie ruhig da und macht gar nichts?
OpenSubtitles v2018

It took a lot of nerve to lie there waiting for them.
Es braucht Nerven, dort zu liegen und auf sie zu warten.
OpenSubtitles v2018

You gonna lie there all night?
Willst du die ganze Nacht da liegen?
OpenSubtitles v2018

Yeah, it means I let him lie out there.
Ja, es bedeutet, ich habe ihn da einfach liegen lassen.
OpenSubtitles v2018

What did you expect? They'd just lie there and take it?
Was hast du denn erwartet, dass sie einfach einstecken, was kommt?
OpenSubtitles v2018

What did you expect, they'd just lie there and take it?
Was hast du denn erwartet, dass sie einfach einstecken, was kommt?
OpenSubtitles v2018