Übersetzung für "Liberal art" in Deutsch
From
1959
to
1979,
Götz
was
Professor
of
Liberal
Art
at
the
Düsseldorf
Art
Academy.
Götz
lehrte
von
1959
bis
1979
an
der
Kunstakademie
Düsseldorf
Freie
Kunst.
ParaCrawl v7.1
He
collaborated
with
his
wife
Karin
Götz,
who
also
became
a
famous
artist
under
the
name
of
Rissa.
She
also
taught
Liberal
Art
at
the
Düsseldorf
Art
Academy
from
1969
to
2007
and
both
worked
with
renowned
psychologists
like
Daniel
E.
Berlyne
(1924–1976)
and
Hans
Jürgen
Eysenck
(1916–1997)
who
developed
psychological
methods
to
study
aesthetic
preferences
and
personality
traits.
Dort
hat
er
in
Kooperation
mit
seiner
Frau
Karin
Götz,
die
unter
dem
Namen
Rissa
auch
als
Künstlerin
bekannt
geworden
ist
und
an
der
Kunstakademie
Düsseldorf
von
1969
bis
2007
ebenfalls
Freie
Kunst
gelehrt
hat,
zusammen
mit
renommierten
Psychologen
seiner
Zeit
wie
Daniel
E.
Berlyne
(1924–1976)
und
Hans
Jürgen
Eysenck
(1916–1997)
psychologische
Untersuchungsverfahren
zur
ästhetischen
Präferenz
und
zu
Persönlichkeitseigenschaften
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2000
the
newly
booted
liberal
art
glass
class
also
enormously
enriching
the
institute
as
well
as
the
region.
Im
Jahr
2000
kam
schließlich
die
Klasse
Freie
Kunst
Glas
neu
dazu,
die
heute
sowohl
das
Institut
als
auch
die
Region
enorm
bereichert.
ParaCrawl v7.1
Linguistically
gifted
and
a
warm,
kind-hearted
man
of
wide-ranging
and
liberal
interests,
including
art
and
music,
Dyck
was
an
outstanding
scholar
and
organiser
and
an
enthusiastic
and
inspiring
teacher.
Sprachlich
begabte
und
ein
warmes,
ist
herzensgut
Mann
von
einer
breit
angelegten
und
liberale
Interessen,
einschließlich
Kunst
und
Musik,
Dyck
war
ein
herausragender
Gelehrter
und
Organisator
und
ein
begeisterter
und
inspirierender
Lehrer.
ParaCrawl v7.1
This
holistic
approach
in
the
tradition
of
the
ideal
of
'management
as
Liberal
Art'
(Peter
Drucker)
should
sensitize
students
not
only
to
responsibleness
in
their
field
of
business
but
also
to
society
and
the
environment.
INDIVIDUAL
AND
CLOSE
SUPERVISION
Dieser
ganzheitliche
Ansatz
in
der
Tradition
von
dem
Ideal
des
"Management
als
Liberal
Art"
(Peter
Drucker)
sollten
die
Schüler
nicht
nur
auf
responsibleness
in
ihrem
Geschäftsfeld,
sondern
auch
für
die
Gesellschaft
und
die
Umwelt
zu
sensibilisieren.
ParaCrawl v7.1
This
impulse
derives
from
what
Michael
Walzer
calls
‘the
liberal
art
of
separation’
–
‘liberalism
is
a
world
of
walls,
and
each
one
creates
a
new
liberty’.
Diese
Bestrebungen
sind
Auswüchse
der
–
wie
sie
Michael
Walzer
nennt
–
„liberalen
Kunst
der
Trennung“,
der
zufolge
Liberalismus
eine
Welt
von
Mauern
ist,
in
der
jede
einzelne
Mauer
eine
neue
Freiheit
schafft.
ParaCrawl v7.1
The
Académie
royale
de
peinture
et
de
sculpture
was
founded
in
an
effort
to
distinguish
artists
"who
were
gentlemen
practicing
a
liberal
art"
from
craftsmen,
who
were
engaged
in
manual
labor.
Das
Académie
Royale
de
Peinture
und
de
sculpture
wurde
in
einer
Bemühung,
Künstler
zu
unterscheiden
"gegründet,
wer
die
Herren
waren,
die
eine
liberale
kunst"
von
den
Handwerkern
üben,
die
an
Handarbeit
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
Meret
Oppenheimer’s
oeuvre
we
encounter
an
early
pioneer
of
a
wholly
imaginative
interplay
of
liberal
and
applied
art.
In
Meret
Oppenheims
Œuvre
begegnen
wir
einer
frühen
Wegbereiterin
eines
fantasievollen
Zusammenspiels
von
freier
und
angewandter
Kunst.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Arts
in
Sociology
is
a
valuable
liberal
art
major
that
prepares
students
for
a
variety
of
careers
in
business,
government,
human
and
social
services,
and
social
research
and
data
analysis.
Die
Bachelor
of
Arts
in
Soziologie
ist
eine
wertvolle
liberal
arts
Haupt,
die
Studenten
für
eine
Vielzahl
von
Karrieren
in
Wirtschaft,
Politik,
menschliche
und
soziale
Dienste
und
Sozialforschung
und
Datenanalyse
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
university
at
first
had
two
faculties:
Faculty
of
Agriculture
(in
Mine
Campus)
and
Faculty
of
Liberal
Arts
(in
Takaragi
Campus).
Die
Universität
wurde
mit
zwei
Fakultäten
(Agrarwissenschaft
und
Liberal
Arts)
eröffnet.
Wikipedia v1.0
Rollins
College
is
a
private,
coeducational
liberal
arts
college
located
in
Winter
Park,
Florida
along
the
shores
of
Lake
Virginia.
Das
Rollins
College
ist
ein
Liberal
Arts
College
in
Winter
Park,
Florida.
Wikipedia v1.0