Übersetzung für "Art. no." in Deutsch

Thou art no other than a warner.
Du bist nichts anderes als ein Warner.
Tanzil v1

You really think art serves no purpose?
Glauben Sie wirklich, die Kunst ist sinnlos?
OpenSubtitles v2018

Thou art no knight, but a foolish pretender.
Ihr seid kein Ritter, sondern ein dummer Heuchler.
OpenSubtitles v2018

I see thee art no New Bedford man.
Du bist nicht aus New Bedford.
OpenSubtitles v2018

There's no art in trusting nobody.
Es ist keine Kunst, niemandem zu trauen.
OpenSubtitles v2018

That's art trucco's company, no?
Das ist die Firma von Art Trucco, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Madam, I swear I use no art at all.
Madam, ich schwör, ich künstle nicht.
OpenSubtitles v2018

A foolish figure, but farewell it, for I will use no art.
Törichtes Getue, fahr dahin, denn künsteln will ich nicht.
OpenSubtitles v2018

My art is no more than a contemptible drug.
Meine Kunst ist nichts weiter als eine verachtenswerte Droge.
OpenSubtitles v2018

No, art is a lie, a big lie!
Nein, Kunst ist eine Lüge, eine große Lüge!
OpenSubtitles v2018

With that art, no one will defeat you.
Mit dieser Technik wird dich niemand besiegen können.
OpenSubtitles v2018

The art dealer said no one's made a claim on it.
Aber der Kunsthändler hat Roy gesagt, dass niemand Anspruch erhob.
OpenSubtitles v2018

In addition, the prior-art hinge has no stop function for the pivoting stroke of the cover.
Außerdem besitzt das bekannte Scharnier keine Anschlagfunktion für den Schenkhub des Deckels.
EuroPat v2

The epoxy resins are known to those skilled in the art and require no further description here.
Die Epoxyharze sind dem Fachmann bekannt und müssen hier nicht näher beschrieben werden.
EuroPat v2

The previous terms of art literature are no longer suitable.
Die bisherigen Begriffe der Kunstliteratur greifen hier nicht mehr.
WikiMatrix v1

All these dyes are known to one of ordinary skill in the art and require no further elucidation.
All diese Farbstoffe sind dem Fachmann bekannt und bedürfen keiner näheren Erläuterung.
EuroPat v2

The synthesis of these copolymers is known to one skilled in the art and requires no further explanation.
Die Synthese der Copolymere ist dem Fachmann bekannt und bedarf keiner weiteren Erläuterung.
EuroPat v2

Such evaluation algorithms are familiar to one of skill in the art and need no further explanation here.
Derartige Bewertungsalgorithmen sind dem Fachmann geläufig und bedürfen hier keiner näheren Erläuterung.
EuroPat v2