Übersetzung für "Liaise directly" in Deutsch
For
copies,
please
liaise
directly
with
Neal
Boyle
([email protected]).
Bitte
wenden
Sie
sich
bei
Interesse
an
einer
Kopie
direkt
an
Neal
Boyle
([email protected]).
TildeMODEL v2018
We
liaise
smoothly
and
directly
with
you,
with
no
intermediaries,
and
tailor
the
team
of
interpreters
to
your
needs.
Wir
bieten
reibungslose
organisatorische
Dienstleistungen
an,
indem
wir
ohne
Vermittler
direkt
mit
Ihnen
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
arrangement
referred
to
in
paragraph
2,
Europol
staff
may
liaise
directly
with
members
of
a
joint
investigation
team
and
provide
members
and
seconded
members
of
the
joint
investigation
team,
in
accordance
with
this
Decision,
with
information
from
any
of
the
components
of
the
information
processing
systems
referred
to
in
Article
10.
Gemäß
der
in
Absatz
2
genannten
Vereinbarung
kann
das
Europol-Personal
mit
den
Mitgliedern
der
gemeinsamen
Ermittlungsgruppe
direkt
Verbindung
aufnehmen
und
nach
Maßgabe
dieses
Beschlusses
Informationen
aus
einem
der
in
Artikel
10
aufgeführten
Informationsverarbeitungssysteme
an
die
Mitglieder
und
entsandten
Mitglieder
der
gemeinsamen
Ermittlungsgruppe
weitergeben.
DGT v2019
A
board
composed
of
members
of
all
the
Christian
churches
was
formed
to
liaise
directly
with
the
Ministry
of
Foreign
Affairs
regarding
church
matters.
Ein
Ausschuss
von
Mitgliedern
christlicher
Gemeinschaften
wurde
gegründet,
um
direkten
Kontakt
mit
dem
Außenministerium
zum
Thema
religiöse
Angelegenheiten
zu
haben.
WikiMatrix v1
We
can
liaise
directly
with
your
freight
forwarder
/
consolidator
via
their
office,
local
to
you,
or
in
Asia
as
required.
Wir
können
direkt
mit
Ihrem
Spediteur
/
Konsolidierer
über
ihr
Büro,
lokal
zu
Ihnen
oder
in
Asien
bei
Bedarf
Verbindung
aufnehmen.
CCAligned v1
And
if
not
even
TSI
can
come
up
with
a
satisfactory
solution,
it
can
always
liaise
directly
with
the
Research
and
Development
Dept..
Und
wenn
auch
dort
noch
immer
keine
befriedigenden
Lösungen
geboten
werden
können,
so
besteht
für
den
TSI
die
Möglichkeit,
die
engen
Beziehungen
direkt
zur
Forschung
und
Entwicklung
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
prospective
users
liaise
directly
with
the
relevant
entities
or
individuals
to
confirm
any
information
in
the
Content
that
they
seek
to
rely
on.
Es
wird
empfohlen,
dass
sich
zukünftige
Nutzer
direkt
mit
den
zuständigen
juristischen
oder
natürlichen
Personen
in
Verbindung
setzen,
um
sich
die
Richtigkeit
der
inhaltlichen
Aspekte
bestätigen
zu
lassen,
in
Bezug
auf
die
sie
sich
unsicher
sind.
ParaCrawl v7.1
While
in
the
military
Capt
Falck
led
the
development
of
a
multitude
of
diverse
technologies
while
commanding
a
special
forces
maintenance
organization,
liaising
directly
with
industry
and
managing
in-house
teams.
Während
seiner
Zeit
in
der
Armee,
als
er
eine
Instandhaltungsorganisation
der
Sondereinsatzkräfte
kommandierte,
leitete
Captain
Falck
die
Entwicklung
zahlreicher
unterschiedlicher
Technologien
und
hatte
dabei
direkt
mit
internen
Industrie-
und
Management-Teams
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
By
creating
a
seamless
workflow
we
will
manage
the
entire
production
cycle,
liaising
directly
with
your
local
offices
for
faster
reviews
and
approvals,
getting
you
to
market
faster.
Indem
wir
einen
nahtlosen
Workflow
verursachen,
handhaben
wir
den
gesamten
Produktion
Zyklus
und
nehmen
direkt
mit
Ihrem
Verbindung
auf
lokale
Büros
für
schnellere
Berichte
und
Zustimmungen,
Sie
veranlassend,
schneller
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
responsible
for
after
sales
product
support,
liaising
directly
with
our
customers
to
ensure
fast
solutions
to
any
problems
encountered.
Zusätzlich
ist
er
für
die
Produktunterstützung
im
Kundendienst
verantwortlich
und
hält
direkten
Kontakt
mit
unseren
Kunden,
um
sicherzustellen,
dass
etwaige
Probleme
schnell
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1