Übersetzung für "Liability policy" in Deutsch
The
Supplier
shall
send
us
a
copy
of
the
liability
insurance
policy
on
request
at
any
time.
Der
Lieferant
wird
uns
auf
Verlangen
jederzeit
eine
Kopie
der
Haftpflichtpolice
übersenden.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
need
to
have
a
liability
insurance
policy
with
coverage
of
at
least
EUR
50,000.
Ihrerseits
muss
eine
Haftpflichtversicherung
mit
einer
Deckungshöhe
von
mindestens
50.000
Euro
vorhanden
sein.
ParaCrawl v7.1
Basically,
any
liability
insurance
policy
offered
by
us
includes
the
following
benefits
for
you:
Grundsätzlich
beinhaltet
jede
von
uns
angebotene
Haftpflichtversicherung
folgende
Leistungen
für
Sie:
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
special
civil
liability
policy
for
businesses
and
professionals?
Gibt
es
eine
spezielle
Haftpflichtversicherung
für
Firmen
und
Freiberufler?
ParaCrawl v7.1
The
most
important
restrictions
and
exclusions
of
a
charterer’s
liability
insurance
policy
are
as
follows:
Die
wichtigsten
Einschränkungen
und
Ausschlüsse
einer
Charterer
Haftpflichtversicherung
sind
nachstehend
aufgelistet:
ParaCrawl v7.1
We
do
not
accept
any
responsibility
or
liability
for
this
policy
or
these
procedures.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
diese
Richtlinien
und
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
conclude
an
accident
and
liability
insurance
policy.
Wir
empfehlen
Ihnen
den
Abschluss
einer
Unfall-
und
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
Compulsory
Third-Party
Liability
Insurance
This
is
a
third-party
liability
insurance
policy.
Die
gesetzlich
vorgeschriebene
Kfz-Haftpflichtversicherung
Das
ist
eine
Haftpflichtversicherung.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
which
liability
insurance
policy
is
sensible
for
you
with
your
Delvag
contact
person.
Welche
Haftpflichtversicherung
für
Sie
sinnvoll
ist,
erfahren
Sie
bei
Ihrem
Delvag
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
We
assume
no
responsibility
or
liability
for
such
policy
or
for
Google's
procedures.
Wir
übernehmen
keine
Verantwortung
oder
Haftung
für
diese
Richtlinien
und
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
Suppli-er
shall
be
obliged
to
provide
the
Buyer
with
a
copy
of
the
liability
insurance
policy
upon
request
at
any
time.
Der
Auftragnehmer
ist
verpflichtet,
dem
Auftraggeber
auf
Verlangen
jederzeit
eine
Kopie
der
Haftpflichtpolice
zuzusenden.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
confirmation
of
insurance
concerning
the
third
party
liability
policy
can
be
obtained
from
the
insurance
company
of
your
choice.
Hinweis:
Die
Versicherungsbestätigung
über
die
Kfz-Haftpflichtversicherung
erhalten
Sie
bei
der
Versicherung
Ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
international
health
insurance,
we
also
recommend
that
you
take
out
a
"Care
Protector"
accident
and
liability
policy.
Ergänzend
zur
Auslandskrankenversicherung
empfehlen
wir
den
Abschluss
der
Unfallversicherung
und
Haftpflichtversicherung
"Care
Protector".
ParaCrawl v7.1